ჰემატიტის მძივი მცხეთიდან
ამულეტი
კრიტიკული გამოცემა · Interpretive Edition
φύλαξ[αι]
დიპლომატიური გამოცემა · Diplomatic Edition
ΦΎΛΑΞ
ქართული
დაცვა (/დაფარვა)
როგორც ჩანს, ამ მძივს ამულეტის დანიშნულება ჰქონდა, მისი პატრონი უნდა დაეცვა, დაეფარა ბოროტისაგან. ასოთა მოხაზულობის მიხედვით (განსაკ. დამახასიათებელია ასო ξ) და ენობრივი მონაცემით (αι- დიფთონგი უკვე გამონოფთონგებულია) წარწერა I საუკუნეებით უნდა დათარიღდეს.
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="edition" xml:lang="grc" xml:space="preserve">
<!-- φυλαξε -->
<ab>
<lb n="1"/><w lemma="φίλαττω">φύλαξ<supplied reason="omitted">αι</supplied></w>
</ab>
</div>