ვერცხლის კოვზი

№ ECG295 📅 II-III 🌐 grc
XML

მემორიალური · Memorial

ძირითადი ინფორმაცია · Basic Information

ID
ECG295
ენა · Language
grc
რედაქტორი · Editor
თინათინ ყაუხჩიშვილი
დათარიღება · Dating
II-III

ფიზიკური აღწერა · Physical Description

მასალა · Material
ვერცხლი
ობიექტი · Object Type
კოვზი
განლაგება · Layout
კოვზი არის ოვალური პირით და 8 წახნაგა ტარით. ტარზე ამოკაწრულია ორი წარწერა ბერძნულად და არამეულად.

ადგილმდებარეობა · Location

აღმოჩენილია· Found
ზღუდერი · Zghuderi

ბიბლიოგრაფია · Bibliography

1. თინათინ ყაუხჩიშვილი "ბერძნული წარწერების კორპუსი" (2009), 268
2. მ. ჭელიძე "ეპიგრაფიკული შენიშვნები", 71-76

კრიტიკული გამოცემა · Interpretive Edition

Χηδ

დიპლომატიური გამოცემა · Diplomatic Edition

ΧΗΔ
ECG295 - Image 1

ქართული

ხედი

ბერძნული წარწერა ΧΗΔ/Χηδ ხედ-ი შესაძლოა არის საკუთარი სახელი (მთლიანად ან შემოკლებით. მაგ., შავიზღვისპირეთში გვაქვს სახელები Χαδικίας და Χαδάκης). არამეულად ამოკაწრული სიტყვაც იკითხება Ked, ე.ი. იმეორებს ბერძნულს (გ. გიორგაძის აზრით, ბერძნულ-არამეული ΧΗΔ|Ked შესაძლოა უკავშირდებოდეს ოსურ Gädi-ს. ე.ი. ქართულად იქნება სახელი "ქედი", მ. ჭელიძე 1990: 74). ბერძნული ასოთა მოხაზულობა რაიმე საგანგებო მონაცემებით არ გამოირჩევა. დათარიღების საფუძველია ნივთის ანალიზი, მასზე ბერძნულ-არამეული წარწერების პარალელურად არსებობა და სამარხის ინვენტარი.

<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="edition" xml:lang="grc" xml:space="preserve">

                        <!--  ΧΗΔ/Χηδ -->


         <ab>
             <lb n="1"/><persName type="local" key="ხედ (Χηδ)"><name nymRef="Χηδ">Χηδ</name></persName>
         </ab>


            </div>