პენალი ბერძნული წარწერებით

<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="edition" xml:lang="grc" xml:space="preserve">
                
                        <!-- Μέναν[δρος] Ὅμηρος Δημοσθένης
                               Βασιλέως Οὐστάμου || τοῦ καὶ Εὐγενίου

                               Κλιώ (Κλείω) Εὐτέρπη Θαλία (Θάλεια)
                               Μελπομένη Τερψιχόρη Ἐρατώ
                               Πολυμνία Οὐρανία Καλλιόπη


                                                                         -->
                     
 
         <ab>
             <lb n="1"/><persName type="local" key="მენანდრე (Μένανδρος)"><name nymRef="Μένανδρος">Μέναν<supplied reason="omitted">δρος</supplied></name></persName> <persName type="local" key="ჰომეროს (Ὅμηρος)"><name nymRef="Ὅμηρος"/>Ὅμηρος</persName> <persName type="local" key="დემოსთენე (Δημοσθένης)"><name nymRef="Δημοσθένης">Δημοσθένης</name></persName>
       
               <lb n="1"/><persName type="local" key="მეფე უსტამოსი (βασιλεύς Οὔσταμος)"><roleName nymRef="βασιλεύς"><w lemma="βασιλεύς">Βασιλέως</w></roleName> <name nymRef="Οὔσταμος">Οὐστάμου</name></persName> 
               <lb n="2"/><w lemma="ὁ">τοῦ</w> καὶ <persName type="local" key="ევგენიოსი (Εὐγένιος) "><name nymRef="Εὐγένιος">Εὐγενίου</name></persName>
      
                        <lb n="1"/><persName type="divine" key="კილიო (Κλείω)"><name nymRef="Κλείω">Κλ<choice><corr>εί</corr><sic>ι</sic></choice>ω</name></persName> 
                        <lb n="2"/><persName type="divine" key="ევტერპე (Εὐτέρπη)"><name nymRef="Εὐτέρπη">Εὐτέρπη</name></persName> 
                        <lb n="3"/><persName type="divine" key="თალია (Θάλεια)"><name nymRef="Θάλεια">Θάλ<choice><corr>ει</corr><sic>ί</sic></choice>α</name></persName>
                        <lb n="4"/><persName type="divine" key="მელპომენე (Μελπομένη)"><name nymRef="Μελπομένη">Μελπομένη</name></persName> 
                        <lb n="5"/><persName type="divine" key="ტერფსიქორე (Τερψιχόρη)"><name nymRef="Τερψιχόρη">Τερψιχόρη</name></persName>  
                        <lb n="6"/><persName type="divine" key="ერატო (Ἐρατώ)"><name nymRef="Ἐρατώ">Ἐρατώ</name></persName>
                        <lb n="7"/><persName type="divine" key="პოლუმნია (Πολυμνία)"><name nymRef="Πολυμνία">Πολυμνία</name></persName> 
                        <lb n="8"/><persName type="divine" key="ურანია (Οὐρανία)"><name nymRef="Οὐρανία">Οὐρανία</name></persName> 
                        <lb n="9"/><persName type="divine" key="კალიოპე (Καλλιόπη)"><name nymRef="Καλλιόπη">Καλλιόπη</name></persName>
                    </ab>
                </div>