შაჰნაზირის ოთხთა ძმათა ძნელაჲსძეთა წარწერა (I)

<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="edition" xml:lang="ka" ana="mtavruli" xml:space="preserve">

                        <!--  † ს(ა)ხ(ე)ლ(ი)თა მ(ა)მ(ი)ს(აჲ)თა, ძ(ი)ს(აჲ)თა და ს(უ)ლისა წ(მიდისაჲ)თა
                        მ(ეო)ხ(ე)ბ(ი)თა წ(მიდი)სა ღ(მრ)თ(ი)სმშ(ო)ბლ(ისაჲ)თა, შეწევნითა წ(მიდ)ჲსა გ(იორგის)ჲ(თა)
                        თ(ა)ნამდგ(ომო)ბ(ი)თა ნ(ა)თლ(ი)სმცემლის(აჲ)თა და ყ(ოველ)თა წ(მიდა)თ
                        ა მისთ(აჲ)თა ღირს ვიქნენით ჩ(უე)ნ, გლ(ა)ხ(ა)კნი და უნარჩე
                        ვესნი ყ(ოველ)თა კ(ა)ცთა ოთხნი ძმანი ძნელაჲს ძენი
                        შენებ(ა)დ ამ(ა)ს წ(მიდა)სა საყდარსა, დ(ა)სხმ(ა)დ ორ წელ
                        ორთა ბალავართა აბ(ა)ზ(ა)ს მ(ე)ფობ(ა)სა დ(ე)მეტრ(ე)ს მღდ(ე)ლთ
                        მოძღ(უ)რობ(ა)სა სადიდებლად ღ(მრთი)სა ს(ა)ლ(ო)ც(ველა)დ ს(ულთ)ა მშ(ო)ბ(ე)ლთა ჩ(უენ)თა
                        ქრონიკონი სმიე იყო-->


                <ab>
                <lb n="1"/> † <w lemma="სახელ"><expan><abbr>ს</abbr><ex>ა</ex><abbr>ხ</abbr><ex>ე</ex><abbr>ლ</abbr><ex>ი</ex>თა</expan></w>
                                    <w lemma="მამა"><expan><abbr>მ</abbr><ex>ა</ex><abbr>მ</abbr><ex>ი</ex><abbr>ს</abbr><ex>აჲ</ex><abbr>თა</abbr></expan></w>
                                    <w lemma="ძე"><expan><abbr>ძ</abbr><ex>ი</ex><abbr>ს</abbr><ex>აჲ</ex><abbr>თა</abbr></expan></w>
                                    და
                                    <w lemma="სულ"><expan><abbr>ს</abbr><ex>უ</ex><abbr>ლისა</abbr></expan></w>
                                    <w lemma="წმიდა"><expan><abbr>წ</abbr><ex>მიდისაჲ</ex><abbr>თა</abbr></expan></w>
                <lb n="2"/><w lemma="მეოხება"><expan><abbr>მ</abbr><ex>ეო</ex><abbr>ხ</abbr><ex>ე</ex><abbr>ბ</abbr><ex>ი</ex><abbr>თა</abbr></expan></w>
                                <w lemma="წმიდა"><expan><abbr>წ</abbr><ex>მიდი</ex><abbr>სა</abbr></expan></w>
                                <w lemma="ღმრთისმშობელ"><expan><abbr>ღ</abbr><ex>მრ</ex><abbr>თ</abbr><ex>ი</ex><abbr>სმშ</abbr><ex>ო</ex><abbr>ბლ</abbr><ex>ისაჲ</ex><abbr>თა</abbr></expan></w>
                                <w lemma="შეწევნა">შეწევნითა</w>
                                 <w lemma="წმიდა"><expan><abbr>წ</abbr><ex>მიდ</ex><abbr>ჲსა</abbr></expan></w>
                                <expan><abbr>გ</abbr><ex>იორგის</ex><abbr>ჲ</abbr><ex>თა</ex></expan>
                <lb n="3"/><w lemma="თანადგომა"><expan><abbr>თ</abbr><ex>ა</ex><abbr>ნამდგ</abbr><ex>ომო</ex><abbr>ბ</abbr><ex>ი</ex><abbr>თა</abbr></expan></w>
                                <w lemma="ნათლისმცემელ"><expan><abbr>ნ</abbr><ex>ა</ex><abbr>თლ</abbr><ex>ი</ex><abbr>სმცემლის</abbr><ex>აჲ</ex><abbr>თა</abbr></expan></w>
                                და
                                <w lemma="ყოველ"><expan><abbr>ყ</abbr><ex>ოველ</ex><abbr>თა</abbr></expan></w>
                                    <w lemma="წმიდა"><expan><abbr>წ</abbr><ex>მიდა</ex><abbr>თ
                <lb n="4" break="no"/>ა</abbr></expan></w>
                                        <w lemma="მისნი"><expan><abbr>მისთ</abbr><ex>აჲ</ex><abbr>თა</abbr></expan></w>
                                        <w lemma="ღირსქმნა">ღირს ვიქნენით</w>
                                        <w lemma="ჩუენ"><expan><abbr>ჩ</abbr><ex>უე</ex><abbr>ნ</abbr></expan></w>
                                        <w lemma="გლახაკ"><expan><abbr>გლ</abbr><ex>ა</ex><abbr>ხ</abbr><ex>ა</ex><abbr>კნი</abbr></expan></w>
                                        <w lemma="და">და</w>
                                        <w lemma="ნარჩევ">უნარჩე
                <lb n="5" break="no"/>ვესნი</w>
                                <w lemma="ყოველ"><expan><abbr>ყ</abbr><ex>ოველ</ex><abbr>თა</abbr></expan></w>
                                 <w lemma="კაც"><expan><abbr>კ</abbr><ex>ა</ex><abbr>ცთა</abbr></expan></w>
                                 <w lemma="ოთხ">ოთნი</w>
                                 <w lemma="ძმა">ძმანი</w>
                                 <persName type="local" key="ძნელაჲსძენი">ძნელაჲს</persName>
                                 <w lemma="ძე">ძენი</w>
                <lb n="6"/><w lemma="შენება"><expan><abbr>შენებ</abbr><ex>ა</ex><abbr>დ</abbr></expan></w>
                                <w lemma="ესე"><expan><abbr>ამ</abbr><ex>ა</ex><abbr>ს</abbr></expan></w>
                                <w lemma="წმიდა"><expan><abbr>წ</abbr><ex>მიდა</ex><abbr>სა</abbr></expan></w>
                                <w lemma="საყდარ">საყდარსა</w>
                                <w lemma="დასხმა"><expan><abbr>დ</abbr><ex>ა</ex><abbr>სხმ</abbr><ex>ა</ex><abbr>დ</abbr></expan></w>
                                <w lemma="ორ">ორ</w>
                                <w lemma="წელ">წელ</w>
                <lb n="7"/><w lemma="ორ">ორთა</w>
                                <w lemma="ბალავარ">ბალავართა</w>
                                <persName type="local" key="აბაზ მეფე"><expan><abbr>აბ</abbr><ex>ა</ex><abbr>ზ</abbr><ex>ა</ex><abbr>ს</abbr></expan></persName>
                                <w lemma="მეფობა"><expan><abbr>მ</abbr><ex>ე</ex><abbr>ფობ</abbr><ex>ა</ex><abbr>სა</abbr></expan></w>
                                <persName type="local" key="დემეტრე ჰინვანელი"><expan><abbr>დ</abbr><ex>ე</ex><abbr>მეტრ</abbr><ex>ე</ex><abbr>ს</abbr></expan></persName>
                                <w lemma="მღდელთმოძღურობა"><expan><abbr>მღდ</abbr><ex>ე</ex><abbr>ლთ
                <lb n="8" break="no"/>მოძღ</abbr><ex>უ</ex><abbr>რობ</abbr><ex>ა</ex><abbr>სა</abbr></expan></w>
                                    <w lemma="სადიდებლად">სადიდებლად</w>
                                   <w lemma="ღმერთ"><expan><abbr>ღ</abbr><ex>მრთი</ex><abbr>სა</abbr></expan></w>
                                    <w lemma="სალოცველ"><expan><abbr>ს</abbr><ex>ა</ex><abbr>ლ</abbr><ex>ო</ex><abbr>ც</abbr><ex>ველა</ex><abbr>დ</abbr></expan></w>
                                    <w lemma="სულ"><expan><abbr>ს</abbr><ex>ულთ</ex><abbr>ა</abbr></expan></w>
                                    <w lemma="მშობელ"><expan><abbr>მშ</abbr><ex>ო</ex><abbr>ბ</abbr><ex>ე</ex><abbr>ლთა</abbr></expan></w>
                                    <w lemma="ჩუენ"><expan><abbr>ჩ</abbr><ex>უენ</ex><abbr>თა</abbr></expan></w>
                <lb n="9"/><rs type="date"><w lemma="ქრონიკონ">ქრონიკონი</w>
                                   <num value="255">სმიე</num></rs>
                                    <w lemma="ყოფა">იყო</w>
                 </ab>
               </div>