მაჭარწყლის ეკლესია, სავედრებელი წარწერა ნიკოლოზისა
კრიტიკული გამოცემა · Interpretive Edition
ქ(რისტ)ე ნიკ(ო)ლ(ო)ზ
დიპლომატიური გამოცემა · Diplomatic Edition
ႵႤ ႬႨႩႪႦ
წარწერიანი ქვა გადარეცხილია, რის გამოც წარწერის გრაფემები ცუდად განირჩევა. ასევე წარწერა ფრაგმენტულად არის შემორჩენილი. კერძოდ, წარწერის ბოლო ნაწილი აღარ იკითხება. წარწერის დათარიღების საფუძველი: პალეოგრაფიული თავისებურებები.
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="edition" xml:lang="ka" xml:space="preserve" ana="mtavruli">
<!--ქ(რისტ)ე, ნიკ(ო)ლ(ო)ზ [...]-->
<ab>
<lb n="1"/><w lemma="ქრისტე"><expan><abbr>ქ</abbr><ex>რისტ</ex><abbr>ე</abbr></expan></w>
<persName type="local" key="ნიკოლოზ"><expan><abbr>ნიკ</abbr><ex>ო</ex><abbr>ლ</abbr><ex>ო</ex><abbr>ზ</abbr></expan></persName>
</ab>
</div>