ხცისის ანანია მთავარეპისკოპოსისეული საამშენებლო წარწერა

<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="edition" xml:lang="ka" xml:space="preserve" ana="mtavruli">

                        <!--
                        სახელითა ღმრთისაითა, მე გლახაკმან ანანია ვიწყე შენებად წმინდასა
                        და ამას ეკლესიასა საყოფელსა წმიდისა ნათლისმცემლისსა, სალოცავად.
                        ადიდენ ღმერთმან ძლიერისა ბაგრატ აფხაზთა და ქართველთა მეფისა და კურაპალატისა, დ
                        ა ძისა მათისა გიორგი უფლისწულისა და მეფისა ჩუენისა, და
                        სახსრად ცოდვილისა სულისა ჩემისათვის და მოსახსენებლად
                        სულისა მშობელთა და მამათა ჩემთათვის. ქრონიკონი იყო სკბ”
                        -->


                 <ab>
                     <lb n="1"/><w lemma="სახელ">სახელითა</w>
                     <w lemma="ღმერთ"><expan><abbr>ღ</abbr><ex>მრ</ex><abbr>თ</abbr><ex>ი</ex><abbr>ს</abbr><ex>აი</ex><abbr>თა</abbr></expan></w>
                     <w lemma="მე">მე</w>
                     <w lemma="გლახაკ"><expan><abbr>გლ</abbr><ex>ა</ex><abbr>ხ</abbr><ex>ა</ex><abbr>კ
                     <lb n="2" break="no"/>მ</abbr><ex>ა</ex><abbr>ნ</abbr></expan></w> <name nymRef="ანანია მთავარეპისკოპოსი"><expan><abbr>ანან</abbr><ex>ი</ex><abbr>ა</abbr></expan></name>
                     <w lemma="იწყებს">ვიწყე</w> <w lemma="შენება"><expan><abbr>შენ</abbr><ex>ე</ex><abbr>ბ</abbr><ex>ა</ex><abbr>დ</abbr></expan></w>
                     <lb n="3"/><w lemma="წმიდა"><expan><abbr>წ</abbr><ex>მინდ</ex><abbr>ასა</abbr></expan></w> <expan><abbr>ამ</abbr><ex>ა</ex><abbr>ს</abbr></expan>
                     <w lemma="ეკლესია">ეკლესიასა</w> <w lemma="საყოფელ">სა
                     <lb n="4" break="no"/>ყოფელსა</w>
                     <w lemma="წმიდა"><expan><abbr>წ</abbr><ex>მინდ</ex><abbr>ა</abbr><ex>ი</ex><abbr>სა</abbr></expan></w>
                     <name nymRef="იოანე ნათლისმცემელი"><expan><abbr>ნ</abbr><ex>ა</ex><abbr>თლ</abbr><ex>ი</ex><abbr>სმცე
                     <lb n="5" break="no"/>მელის</abbr><ex>ა</ex><abbr>სა</abbr></expan></name>
                     <w lemma="სალოცავ"><expan><abbr>ს</abbr><ex>ა</ex><abbr>ლ</abbr><ex>ო</ex><abbr>ც</abbr><ex>ა</ex><abbr>ვ</abbr><ex>ა</ex><abbr>დ</abbr></expan></w>
                     <w lemma="ადიდებს"><expan><abbr>ად</abbr><ex>იდე</ex><abbr>ნ</abbr></expan></w>
                     <w lemma="ღმერთ"><expan><abbr>ღ</abbr><ex>მერთმა</ex><abbr>ნ</abbr></expan></w>
                     <lb n="6"/><w lemma="ძლიერ"><expan><abbr>ძლ</abbr><ex>იე</ex><abbr>რისა</abbr></expan></w>
                     <persName type="local" key="ბაგრატ III"><expan><abbr>ბ</abbr><ex>ა</ex><abbr>გრ</abbr><ex>ა</ex><abbr>ტ</abbr></expan></persName>
                     <roleName nymRef="აფხაზთა და ქართველთა მეფე"><w lemma="აფხაზ"><expan><abbr>აფხ</abbr><ex>ა</ex><abbr>ზთა</abbr></expan></w> და
                     <lb n="7"/><w lemma="ქართველ"><expan><abbr>ქ</abbr><ex>ა</ex><abbr>რთვ</abbr><ex>ე</ex><abbr>ლთა</abbr></expan></w>
                         <w lemma="მეფე"><expan><abbr>მ</abbr><ex>ე</ex><abbr>ფისა</abbr></expan></w></roleName> და <w lemma="კურაპალატ"><expan><abbr>კჳრ</abbr><ex>ა</ex>
                     <lb n="8" break="no"/>პალატისა</expan></w> და <w lemma="ძე">ძისა</w> მა
                     <lb n="9" break="no"/>თისა <persName type="local" key="გიორგი I"><expan><abbr>გ</abbr><ex>იორგ</ex><abbr>ი</abbr></expan> </persName>
                     <roleName nymRef="უფლისწულ"><expan><abbr>უფლისწ</abbr><ex>უ</ex><abbr>ლისა</abbr></expan></roleName> და
                     <lb n="10"/><roleName nymRef="მეფე"><expan><abbr>მ</abbr><ex>ე</ex><abbr>ფისა</abbr></expan></roleName> <w lemma="ჩუენ"><expan><abbr>ჩ</abbr><ex>უე</ex><abbr>ნისა</abbr></expan></w> და
                     <w lemma="სახსარ">სახსრა
                     <lb n="11"/>დ</w> <w lemma="ცოდვილ"><expan><abbr>ც</abbr><ex>ო</ex><abbr>დვ</abbr><ex>ი</ex><abbr>ლისა</abbr></expan></w>
                     <w lemma="სულ"><expan><abbr>ს</abbr><ex>უ</ex><abbr>ლისა</abbr></expan></w>
                     <w lemma="ჩემ"><expan><abbr>ჩ</abbr><ex>ე</ex><abbr>მისათ</abbr><ex>ვი</ex><abbr>ს</abbr></expan></w>
                     <lb n="12"/>და <w lemma="მოსახსენებელ"><expan><abbr>მოს</abbr><ex>ა</ex><abbr>ხს</abbr><ex>ე</ex><abbr>ნ</abbr><ex>ე</ex><abbr>ბლ</abbr><ex>ა</ex><abbr>დ</abbr></expan></w>
                     <w lemma="სულ"><expan><abbr>ს</abbr><ex>უ</ex><abbr>ლისა</abbr></expan></w> <w lemma="მშობელ"><expan><abbr>მშ</abbr><ex>ო</ex><abbr>ბ</abbr><ex>ე</ex><abbr>ლთა</abbr></expan></w>
                     <lb n="13"/>და <w lemma="მამა"><expan><abbr>მ</abbr><ex>ა</ex><abbr>მ</abbr><ex>ა</ex><abbr>თა</abbr></expan></w> <expan><abbr>ჩ</abbr><ex>ე</ex><abbr>მთათ</abbr><ex>ვი</ex><abbr>ს</abbr></expan>
                     <rs type="date"><w lemma="ქორონიკონ"><expan><abbr>ქრ</abbr><ex>ო</ex><abbr>ნ</abbr><ex>ი</ex><abbr>კ</abbr><ex>ო</ex><abbr>ნ</abbr></expan></w> <w lemma="არს">იყჳ</w> <num value="222">სკბ</num></rs>
                 </ab>


            </div>