ჭყონდიდის კალატოზ მიქაელ ოპიზარის წარწერა, [996 წ.]

<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="edition" xml:space="preserve" xml:lang="ka" ana="mtavruli">

                        <!-- ქ(რისტ)ე შ(ეიწყალ)ე მ(ი)ქ(აე)ლ | გ(ა)ლ(ა)ტ(ო)ზი ოპ(ი)ზ(ა)რი -->


                 <ab>
                     <lb n="1"/><name nymRef="ქრისტე"><expan><abbr>ქ</abbr><ex>რისტ</ex><abbr>ე</abbr></expan></name>
                     <w lemma="იწყალებს"><expan><abbr>შ</abbr><ex>ეიწყალ</ex><abbr>ე</abbr></expan></w>
                     <persName type="local" key="მიქაელ ოპიზარი [ჭყონდიდის კალატოზი]"><expan><abbr>მ</abbr><ex>ი</ex><abbr>ქ</abbr><ex>აე</ex><abbr>ლ</abbr></expan>
                    <roleName nymRef="გალატოზ"><expan><abbr>გ</abbr><ex>ა</ex><abbr>ლ</abbr><ex>ა</ex><abbr>ტ</abbr><ex>ო</ex><abbr>ზი</abbr></expan></roleName>
                    <name type="family" nymRef="ოპიზარი"><expan><abbr>ოპ</abbr><ex>ი</ex><abbr>ზ</abbr><ex>ა</ex><abbr>რი</abbr></expan></name></persName>
                 </ab>


            </div>