ECG003

Decoration:

Text: w 26 x h 21 cm

Letters: 4-5

Date: VI-VII AD (lettering)

Findspot:

Original location:

Last recorded location(s):

Text type:Unknown

Publication details: დოკუმენტი ვრცელდება Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 ლიცენზიით.

Interpretive

[✝ὑπὲρ εὐχ]ῆς (scil. δ)ούλου Κ(scil. λήμεντο)-
ς καὶ τῶν δ[ιαφε-]
ρόν[τ]ων [αὐτοῦ]
ον

Diplomatic

[.........]ΗΣ(scil. Δ)ΟΥΛΟΥΚ(scil. ΛΗΜΕΝΤΟ)
ΣΚΑΙΤΩΝΔ[....-]
ΡΟΝ[.]ΩΝ[.....]
ΟΝ

Translation (ka)

სალოცველად მონისა კლიმენტისა და მახლობელთა მისთა.

Translation (English)

For the blessing of the servant of the God Klimentos and for his close people.

Bibliography

ყაუხჩიშვილი, 2004 თინათინ ყაუხჩიშვილი, საქართველოს ბერძნული წარწერების კორპუსი, 122

Images

   Fig. 1.