თმოგვის მურვან კჳითხისძის წარწერა

<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="edition" xml:lang="ka" xml:space="preserve" ana="mtavruli">

                        <!--  "†[შ]ეწ[ე]ვნითა და ძლ(ი)ერ(ე)ბ(ი)თა ვარძი(ი)სა ღ
                            [(მრ)თ(ი)]სმშ(ო)ბლ(ი)ს(აჲ)თა ქ(რონი)კ(ონ)ს ლჱ დავ(ი)წყე
                            [ზ]ღუდე ესე მე მეფეთ მეფი[ს]
                            დ(ავი)თ(ი)ს ვ(ა)რძ(იელ)მ(ა)ნ ს(ა)წოლის მწიგნ(ო)ბ(ა)რმ(ა)[ნ]
                            თმოგ(უ)ს მ(უ)რვ(ა)ნ კჳთხ(ი)სძ(ე)მ(ა)ნ თ(ევდორ)ე დ(ად)გა"-->

                <ab>
                   <lb n="1"/>†<w lemma="შეწევნა"><supplied reason="lost">შ</supplied>ეწ<supplied reason="lost">ე</supplied>ვნითა</w>
                                     და
                                    <w lemma="ძლიერება"><expan><abbr>ძლ</abbr><ex>ი</ex><abbr>ერ</abbr><ex>ე</ex>ბ<ex>ი</ex>თა</expan></w>
                                    <placeName nymRef="ვარძია"><expan>ვარძი<ex>ი</ex><abbr>სა</abbr></expan></placeName>
                                    <w lemma="ღმრთისმშობელ"><expan><abbr>ღ</abbr>
                   <lb n="2" break="no"/><supplied reason="lost"><ex>მრ</ex><abbr>თ</abbr><ex>ი</ex></supplied><abbr>სმშ</abbr><ex>ო</ex><abbr>ბლ</abbr><ex>ი</ex><abbr>ს</abbr><ex>აჲ</ex><abbr>თა</abbr></expan></w>
                                <rs type="date"><w lemma="ქრონიკონ"><expan><abbr>ქ</abbr><ex>რონი</ex><abbr>კ</abbr><ex>ონ</ex><abbr>ს</abbr></expan></w>
                                <num value="38">ლჱ</num></rs>
                                <w lemma="დაწყება"><expan><abbr>დავ</abbr><ex>ი</ex><abbr>წყე</abbr></expan></w>
                   <lb n="3"/><w lemma="ზღუდე"><supplied reason="lost">ზ</supplied>ღუდე</w>
                                <w lemma="ესე">ესე</w>
                                <w lemma="მე">მე</w>
                                <persName type="local" key="დავით ულუ"><roleName nymRef="მეფეთ მეფე">მეფეთ
                                მეფი<supplied reason="lost">ს</supplied></roleName>
                   <lb n="4"/><persName type="local" key="დავით VII ულუ"><expan><abbr>დ</abbr><ex>ავი</ex><abbr>თ</abbr><ex>ი</ex><abbr>ს</abbr></expan></persName> </persName>
                                <persName type="local" key="მურვან კჳითხისძე [დავით ულუს ვარძიელი საწოლის მწიგნობარი]"><placeName nymRef="ვარძია"><expan><abbr>ვ</abbr><ex>ა</ex><abbr>რძ</abbr><ex>იელ</ex><abbr>მ</abbr><ex>ა</ex><abbr>ნ</abbr></expan></placeName>
                                 <roleName nymRef="ვარძიელი საწოლის მწიგნობარი"><w lemma="საწოლ"><expan><abbr>ს</abbr><ex>ა</ex><abbr>წოლის</abbr></expan></w>
                                <w lemma="მწიგნობარ"><expan><abbr>მწიგნ</abbr><ex>ო</ex><abbr>ბ</abbr><ex>ა</ex><abbr>რმ</abbr><ex>ა</ex><supplied reason="lost">ნ</supplied></expan></w></roleName>
                   <lb n="5"/><placeName nymRef="თმოგვი"><expan><abbr>თმოგ</abbr><ex>უ</ex><abbr>ს</abbr></expan></placeName>
                               <expan><abbr>მ</abbr><ex>უ</ex><abbr>რვ</abbr><ex>ა</ex><abbr>ნ</abbr></expan>
                                <expan><abbr>კჳთხ</abbr><ex>ი</ex><abbr>სძ</abbr><ex>ე</ex><abbr>მ</abbr><ex>ა</ex><abbr>ნ</abbr></expan></persName>
                                <persName type="local" key="თევდორე [თმოგვის ციხის ზღუდის მაშენებელი]"><expan><abbr>თ</abbr><ex>ევდორ</ex><abbr>ე</abbr></expan> </persName>
                                <w lemma="დადგმა"><expan><abbr>დ</abbr><ex>ად</ex><abbr>გა</abbr></expan></w>
                   </ab>
               </div>