1010-1033 წწ. ფრაგმენტი

№ ECG215 📅 1010-1033 🌐 ka
XML

ფრაგმენტი

ძირითადი ინფორმაცია · Basic Information

ID
ECG215
ენა · Language
ka
რედაქტორი · Editor
გიორგი ოთხმეზური
დათარიღება · Dating
1010-1033

ფიზიკური აღწერა · Physical Description

მასალა · Material
ქვა
ობიექტი · Object Type
ჯვრის კვარცხლბეკი
დამწერლობა · Script
ამოღარული ასომთავრული წარწერა. · Engraved Asomtavruli

ადგილმდებარეობა · Location

დაცულია · Current
საჯა (საჭე)

ბიბლიოგრაფია · Bibliography

1. "ქვემო ქართლის ეპიგრაფიკული კორპუსი" (2018), 105-106
2. დევი ბერძენიშვილი "ნარკვევები ქვემო ქართლის ისტორიული გეოგრაფიიდან", 109
3. გიორგი ოთხმეზური "დმანისის რაიონის ეპიგრაფიკული ძეგელები (წარწერების მიმოხილვა და ისტორიული ექსკურსი)", 17

კრიტიკული გამოცემა · Interpretive Edition

ქ(რისტ)ე შ(იწყალ)ე
ე
შ(ე)ნი

დიპლომატიური გამოცემა · Diplomatic Edition

ႵႤ ႸႤ
Ⴄ
ႸႬႨ

იმავე წარწერის ქვაზე (#36), ცენტრში აღმართული ჯვრის კვარცხლბეკზე შეიმჩნევა წარწერის კვალი. შესრულებილია ამოღარვით, ასომთავრულად. მელქისედეკ კათალიკოსის სადიდებელი წარწერის ქორონიკონის აღმნიშვნელი გრაფემების იმდენად წმინდად არის გადაშლილი, რომ მოსალოდნელი იყო ისინი ჯვრის სადგარში ყოფილიყო ჩარჩენილი, მაგრამ შემორჩენილი რამდენიმე გრაფემა აღდგენის სხვა ვარიანტს მოითხოვს. დაზიანება: წარწერა რთულად იკითხება ქვის ამოტეხვის გამო. წარწერის დათარიღება წინა გამოცემებში: 1010-1033 წწ., მელქისედეკ I -ის ზეობის ხანა (ზ, ბ, ო) . წარმოდგენილ გამოცემაში გაზიარებულია მოცემული დათარიღება.

<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="edition" xml:lang="ka" ana="mtavruli" xml:space="preserve">
                    <ab>
                        <lb n="1"/><w lemma="ქრისტე"><expan><abbr>ქ</abbr><ex>რისტ</ex><abbr>ე</abbr></expan></w>
                        <w lemma="იწყალებს"><expan><abbr>შ</abbr><supplied reason="lost"><abbr>ე</abbr></supplied><ex>იწყალ</ex><abbr>ე</abbr></expan></w>
                        <lb n="2"/>ე
                        <lb n="3"/><w lemma="შენი"><expan><abbr>შ</abbr><ex>ე</ex><abbr>ნი</abbr></expan></w>
                    </ab>


            </div>