საამშენებლო წარწერა ჲოვანესი, ნიკოლოზის ძისა

<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="edition" xml:lang="ka" xml:space="preserve" ana="mtavruli">

            <ab>
                <lb n="1"/>✝
                           <w lemma="სახელ"><expan><abbr>სახ</abbr><ex>ე</ex><abbr>ლით</abbr><ex>ა</ex></expan></w>
                           <w lemma="ღმერთ"><expan><abbr>ღ</abbr><ex>მრთისაჲთ</ex><abbr>ა</abbr></expan></w>
                           <w lemma="ესე">ესე</w>
                           <w lemma="ეკლესია"><expan><abbr>ეკლეს</abbr><ex>ი</ex><abbr>ა</abbr></expan></w>
                           <w lemma="წმიდა"><expan><abbr>წ</abbr><ex>მიდის</ex><abbr>ა</abbr></expan></w>
                           <name nymRef="გიორგი"><expan><abbr>გ</abbr><ex>იორგ</ex><abbr>ისი</abbr></expan></name>
                <lb n="2"/><w lemma="მას">მას</w>
                           <w lemma="ჟამ"><expan><abbr>ჟამს</abbr><ex>ა</ex></expan></w>
                           <w lemma="შენება"><expan><abbr>აღეშენ</abbr><ex>ა</ex></expan></w>
                           <w lemma="ოდეს">ოდეს</w>
                           <persName type="local" key="ჲოვანე ნიკოლოზის ძე"><expan><abbr>ჲ</abbr><ex>ო</ex><abbr>ვ</abbr><ex>ა</ex><abbr>ნ</abbr><ex>ე</ex><abbr>ს</abbr></expan></persName>
                           <w lemma="აქვს"><expan><abbr>ჰქ</abbr><ex>ო</ex><abbr>ნდა</abbr></expan></w>
                           <persName type="local" key="ნიკოლოზ"><expan><abbr>ნ</abbr><ex>ი</ex><abbr>კ</abbr><ex>ო</ex><abbr>ლ</abbr><ex>ო</ex><abbr>ზ</abbr><ex>ი</ex><abbr>ს</abbr></expan></persName>
                <lb n="3"/><w lemma="ძე">ძესა</w>
                           <w lemma="სადიდებელ"><expan><abbr>ს</abbr><ex>ა</ex><abbr>დ</abbr><ex>იდე</ex><abbr>ბელ</abbr><ex>ა</ex><abbr>დ</abbr></expan></w>
                           <w lemma="სულ"><expan><abbr>ს</abbr><ex>უ</ex><abbr>ლისა</abbr></expan></w>
                           <w lemma="მათ"><expan><abbr>მ</abbr><ex>ა</ex><abbr>თის</abbr><ex>ა</ex></expan></w>
                           <w lemma="დღეგრძელება"><expan><abbr>დღჱგრ
                <lb n="4" break="no"/>ძ</abbr><ex>ე</ex><abbr>ლებ</abbr><ex>ი</ex><abbr>სათჳ</abbr><ex>ს</ex></expan></w>
                           <w lemma="ძე"><expan><abbr>ძის</abbr><ex>ა</ex></expan></w>
                           <w lemma="მათ"><expan><abbr>მ</abbr><ex>ა</ex><abbr>თ</abbr><ex>ის</ex><abbr>ა</abbr></expan></w>
                           <persName type="local" key="ნიკოლოზ"><expan><abbr>ნიკ</abbr><ex>ო</ex><abbr>ლ</abbr><ex>ო</ex><abbr>ზ</abbr><ex>ი</ex><abbr>ს</abbr><ex>ა</ex></expan></persName>
                           ✝
                <lb n="5"/><rs type="date"><w lemma="ქორონიკონ"><expan><abbr>ქ</abbr><ex>ო</ex><abbr>რო</abbr><ex>ნი</ex><abbr>კონი</abbr></expan></w>
                           <w lemma="ყოფნა">ჲყო</w>
                           <num value="260">სჲ</num> </rs>
                </ab>

            </div>