ილორის გალატოზის წარწერა
ფრაგმენტი
ქართული
ილორის წმინდა გიორგი, შეიწყალე გალატოზი
ა. კაციას მიერ დასახელებულ პირველ ქვაზე ამოკვეთილი ყოფილა ორი თითოსტრიქონიანი წარწერა; ზედა წარწერას ვ. სილოგავა გალატოზის წარწერით იხსენიებს; წარწერის ფილა შეთეთრებულია კირით; წარწერის დასასრული ფილის გადარეცხვის შედეგად გადასულია; ვ. სილოგავას ვარაუდით წარწერაში „გალატოზის" ნაცვლად შეიძლება ყოფილიყო „გ(აბრიე)ლ ან გ(გრიგო)ლ"; თ. ბარნაველის წაკითხვით „გალატოზის" ადგილზე იკითხება „გიორგი"; გამოცემები: (169.46), (45.159), (164.814), (113ა.62)
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="edition" xml:lang="ka" ana="mtavruli" xml:space="preserve">
<ab>
<lb n="1"/><w lemma="წმიდა"><expan><abbr>წ</abbr><ex>მიდა</ex><abbr>ო</abbr></expan></w> <persName ref="attestedperson.xml#person2"><expan><abbr>გ</abbr><ex>იორგ</ex><abbr>ი</abbr></expan></persName> <placeName><expan><abbr>ილორ</abbr><ex>ი</ex><abbr>საო</abbr></expan></placeName>
<lb n="2"/><w lemma="იწყალებს"><expan><abbr><supplied reason="lost">შ</supplied></abbr><ex>ეიწყალ</ex><abbr>ე</abbr></expan></w> <persName type="local" key="გალატოზ"><roleName nymRef="გალატოზ"><w lemma="გალატოზ"><expan><abbr>გ</abbr><ex>ა</ex><abbr>ლ</abbr><abbr><supplied reason="lost">ატოზი</supplied></abbr></expan></w></roleName></persName>
</ab>
</div>