Material: Limestone
Object type: Facade
Dimensions: cm
Text: Three line inscription, located on the east wall of the church. cm
Letters: Engraved Asomtavruli inscription
Date: X AD (lettering)
Findspot: Urbnisi Sioni
Original location: Urbnisi Sioni
Current repository: Unknown
Last recorded location(s): Urbnisi Sioni
Summary: Memorial
Editor(s): Nodar Shoshiashvili
Changes history: 2019-11-11 Eka Kvirkvelia ტექსტის სრული კოდირება, მეტამონაცემების სრული კოდირება, ბმულებით დაკავშირება ავტორიტეტულ წყაროსთან
Publication details: ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ლინგვისტურ კვლევათა ინსტიტუტი; Ilia State University, Institute of Linguistic Studies; დოკუმენტი ვრცელდება Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 ლიცენზიით.
Translation
God, have mercy on the protoiereus Abaithar
Commentary
According to the Corpus of Georgian Inscriptions by Nodar Shoshiashvili the inscription #107. The date of the inscription is based on paleographic data: the grapheme Ⴁ is square shaped, the foot of the grapheme Ⴇ has a long hook leaned down. Ⴃ without a neck. The graphemes have dotted edges. The inscription does not contain any mark of separation. Abbreviation mark: long horizontal straight line.
Bibliography:
ნოდარ შოშიაშვილი, ქართული წარწერების კორპუსიbibliography.xmlb101, 199-200
M. Brosset, Rapports VIbibliography.xmlb22, 16
ექვთიმე თაყაიშვილი, არხეოლოგიური მოგზაურობანი და შენიშვნანიbibliography.xmlb70, 46
ნოდარ შოშიაშვილი, ურბნისის ძველი ქართული წარწერებიbibliography.xmlb100, 149