ECG098

Dimensions: cm

Text: წარწერა სამსტრიქონიანია. იგი შესრულებულია საფარის წმ. გიორგის სახელობის საშუალო ზომის დარბაზული ეკლესიის შიგნით, ჩრდილოეთ კედელში ჩასმულ ფილაზე cm

Letters: ამოღარული ასომთავრული წარწერა

Date: XV AD (context)

Findspot: Sapara St. George church

Original location: Sapara St. George church

Last recorded location(s): Sapara St. George church

Text type:Unknown

Editor(s): Valeri Silogava

Changes history:2019-10-29 Eka Kvirkvelia ტექსტის სრული კოდირება, მეტამონაცემების სრული კოდირება, ბმულებით დაკავშირება ავტორიტეტულ წყაროსთან

Publication details:Ilia State University, Institute of Linguistic Studies; დოკუმენტი ვრცელდება Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 ლიცენზიით.

Interpretive

†წ(მიდა)ო ს(ა)ბა მეოხ(ე)ყ(ა)ვ
სო(ჳ)ლ(ს)ა [ი]ოვ(ა)ნესა ესე წ-
ყ(ა)რო ა(ღა)შენა

Diplomatic

†ႼႭ ႱႡႠ ႫႤႭႾႷႥ
ႱႭႪႠ [.]ႭႥႬႤႱႠ ႤႱႤ Ⴜ
ႷႰႭ ႠႸႤႬႠ

Translation

Commentary

Bibliography

სილოგავა, 2013ვალერი სილოგავა, სამცხის ლაპიდარული ეპიგრაფიკა, 118-169