Text: cm
Letters:
Date: I
Findspot: მცხეთა
Original location: მცხეთა
Current repository: Unknown
Summary:
Editor(s): მარი ბროსე
Publication details: ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ლინგვისტურ კვლევათა ინსტიტუტი; დოკუმენტი ვრცელდება Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 ლიცენზიით.
apparatus
Translation (Georgian)
Uxorem fortem quis invenit? longe prae margaritis eius pretium (i.e. pretium eius superat margaritas). Hic est cippus supra tumulum mulieris gloriosae (honoratae) modestae, Dominae Tictin (?) filiae Iacobi, uxoris Isaaci, quae decessit ad foedus perpetuum die sexto mensis Adar anno DLXXVIII. Sit anima eius ligata in fasciculo viventium. Amen” (A. 578 = 1818)
Commentary
Bibliography:
Marie-Félicité წBrosset Rapports sur un voyage archéologique dans la Géorgie et dans l'Arménie en 1847-1848