ECG1020. ახალციხის ებრაული ეპიტფია IV

Text: cm

Letters:

Date: Unknown

Findspot: Unknown

Original location: ახალციხე

Current repository: Unknown

Summary:

Editor(s): ნისიან ბაბალიკაშვილი

Publication details: ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ლინგვისტურ კვლევათა ინსტიტუტი; დოკუმენტი ვრცელდება Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 ლიცენზიით.

Interpretive

ונפטר לב''ע בארבעה
ימים לחודש אייר ביום
ראשון, בשנת תר'י''ח לפ''ק
תנצבה: הוצאה של המצבה
5נשלם סך הכל מאה מנאת.

Diplomatic

ונפטרלבעבארבעה
ימיםלחודשאיירביום
ראשוןבשנתתריחלפק
תנצבה:הוצאהשלהמצבה
5נשלםסךהכלמאהמנאת

apparatus

Translation (Georgian)

ונפטר לב''ע בארבעה ימים לחודש אייר ביום ראשון, בשנת תר'י''ח לפ''ק תנצבה: הוצאה של המצבה נשלם סך הכל מאה מנאת.

Commentary

Bibliography:

ნისან ბაბალიკაშვილი ებრაული ეპიგრაფიკული ძეგლები საქართველოში (საკანდიდატო დისერტაცია). თბილისი. 1971