Text: cm
Letters:
Date: Unknown.s
Findspot:Unknown
Original location:ბორჯომი
Text type:Unknown
Editor(s): ნისიან ბაბალიკაშვილი
Publication details:ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ლინგვისტურ კვლევათა ინსტიტუტი; დოკუმენტი ვრცელდება Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 ლიცენზიით.
Translation (ka)
(1) ṣw (ʾ) ty (2) twb šm (3) mšmn twb (4) wywm hmwt (5) mywm hwldw wzh (6) hmṣbh ʻl (7) qbwrt hnʻr (8) m[šh] bkr (9) ʾbrhm šnpṭr (10) lbyt ʻwlmw ywm (11) šyšy yz lḥwdš (12) nysn šnt htpz (1) Мое завещание (2) имя (доброе) лучше (3) хорошего елея (4) а день смерти - (5) дня рождения его. А это - (6) памятник на (7) могиле юноши (8) Моисея с(ына) у(важаемого) р(абби) (9) Авраама, который отошел (10) в вечный дом свой дня (11) шестого (т. е. в пятницу), тринадцатого (числа) месяца (12) нисан 5487 года
Commentary
Bibliography
ნისან ბაბალიკაშვილი ებრაული ეპიგრაფიკული ძეგლები საქართველოში (საკანდიდატო დისერტაცია). თბილისი. 1971