ECG1027. ახალციხის ებრაული წარწერა

Text: cm

Letters:

Date: Unknown

Findspot: Unknown

Original location: ახალციხე

Current repository: Unknown

Summary:

Editor(s): ნისიან ბაბალიკაშვილი

Publication details: ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ლინგვისტურ კვლევათა ინსტიტუტი; დოკუმენტი ვრცელდება Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 ლიცენზიით.

Translation (Georgian)

1. bšnt htrkḥ 2.bsymn ṭb šlwm 3. hlwy bkr mšh hlwy 1. В году 5628 / т. Е. 1867-68 гг./. 2. В добрый час /на счастье/! Шалом 3. левит /или – Галеви, Леви-швили/ сын у/важаемого/ р/абби/ Мойсея левита /или – Галеви, Леви-швили/.

Commentary

Bibliography:

ნისან ბაბალიკაშვილი ებრაული ეპიგრაფიკული ძეგლები საქართველოში (საკანდიდატო დისერტაცია). თბილისი. 1971