ECG214

Material: ქვა

Object type: ბალავარის ქვა

Text: წარწერა შესრულებულია ტრაპეზის ქვის დას. სადგამზე w 600 x h 760 cm

Letters: 40-60-15

Date: 1010-1033

Findspot: Unknown

Original location: დმანისი

Current repository: Unknown

Last recorded location(s): საჯა(საჭე)

Summary:

Publication details: Ilia State University, Institute of Linguistic Studies; დოკუმენტი ვრცელდება Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 ლიცენზიით

Interpretive

ქ(რისტ)ე ად(ი)დე მ(ელ)ქ(ი)ზ(ედე)კ ქა(რ)თ-
ლ(ი)სა კ(ათა)ლ(ი)კ(ოზ)ი ქ(ორონიკონი) იყო [---]

Diplomatic

ႵႤ ႠႣႣႤ ႫႵႦႩ ႵႠႧ
ႪႱႠ ႩႪႩႨ Ⴕ ႨႷႭ [---]

Commentary

დმანისის ნაქალაქარზე გადმოტანილია დიდი ზომის ბალავარის ქვა, რომელზეც ცენტრში სადგარზე აღმართული ე.წ. გოლგოთის ჯვარია გამოსახული. ჯვრის მარჯვნივ ამოკვეთილია 2სტრ. განკვეთილობის ნიშნები არ ახლავს. ქარაგმის ნიშნად გამოყენებულია სწორი, მოგრძო, განივი, კიდურწერტილოვანი ხაზი. დაზიანება: წარწერის დასასრული, სადაც ქორონიკონის აღმნიშვნელი გრაფემები იყო ამოღარული, უკვალოდაა გადაშლილი. წარწერის დათარიღებაწინა გამოცემებში: 1010-1033წწ., მელქისედეკ I-ის ზეობის ხანა. (ზ, ბ, ო). წარმოდგენილ გამოცემაში გაზიარებულია მოცემული დათარიღება.

Bibliography:

გიორგი ოთხმეზური, დმანისი, ქვემო ქართლის ეპიგრაფიკული კორპუსი, I, 104-105, თბილისი, 2018bibliography.xmlb7