ECG231

Dimensions: w 36 x h 29

Text: შესრულებულია ინტერიერში, სამხ. კედლის ქვედა ქვის წყობაში, კარიდან აღმოსავლეთით. 1 სტრიქონად. w 36 x h 4 cm

Letters: ასომთავრული, კიდურწერტილოვანი დამწერლობით, ამოღარვით. განკვეთილობის ნიშნად გამოყენებულია ორწერტილი. ქარაგმის ნიშანი არ ჩანს. 2-4

Date: XI AD

Findspot: Unknown

Original location: საკირე, წითელი ეკლესია (ყიზილ ქილა)

Current repository: Unknown

Last recorded location(s): საკირე, წითელი ეკლესია (ყიზილ ქილა)

Summary:

Publication details: Ilia State University, Institute of Linguistic Studies; დოკუმენტი ვრცელდება Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 ლიცენზიით

Interpretive

[აღაშენა ეკლესიაი ესე] გ(იორგ)ი ე(პის)კ(ო)[პ](ო)სმ(ა)ნ შ(ეუნ)დ(ვე)ნ ა(მე)ნ

Diplomatic

[....... ........ ...] ႢႨ ႤႩ[.]ႱႫႬ ႸႣႬ ႠႬ

Commentary

დაზიანება: წარწერიანი ქვა, ისევე როგორც ქვა-ჯვრები და მათი ბაზისები წმინდანების, ცხოველებისა და ფრინველების რელიეფური გამოსახულებებით მეორად სამშენებლო მასალადაა გამოყენებული (მოგვიანო რესტავრაციისას). წარწერა თავნაკლულია; წარწერის დათარიღების საფუძველი: უნდა იყოს ადარნასეს მოსახსენებელი წარწერის თანადროული

Bibliography:

გიორგი ოთხმეზური, დმანისი, ქვემო ქართლის ეპიგრაფიკული კორპუსი, I, 128, თბილისი, 2018bibliography.xmlb7

გიორგი ოთხმეზური, დმანისის რაიონის ეპიგრაფიკული ძეგელები (წარწერების მიმოხილვა და ისტორიული ექსკურსი), 29, თბილისი, 2016bibliography.xmlb216