Material: თეთრი მარმარილო
Object type: საფლავის ქვა
Decoration:
Text: საფლავის ქვას ჩამოტეხილი აქვს მარცხენა მხარე, მარჯვენა მხარე ქვის დასასრულია. პირზე ღრმა ჭრილით, კუთხეებში Δ-ღრმულებით გამოყვანილია ბერძნული ასომთავრული წარწერა. w 7 x h 23-24 cm
Letters: 4,7-5,6 3-5,5
Date: VI AD (lettering)
Findspot: წანდრიფში ნივთი მოპოვებულია გათხრების შედეგად გაგრის რაიონის სოფ. წანდრიფშის ბაზილიკის ნანგრევებში in situ.
Original location:წანდრიფში
Last recorded location(s): საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის აფხაზეთის სამეცნიერო-კვლევითი ინსტიტუტის არქეოლოგიური საცავი (სოხუმი, ლეჩკოფი)
Text type:Unknown
Editor(s): თინათინ ყაუხჩიშვილი
Publication details:ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ლინგვისტურ კვლევათა ინსტიტუტი; დოკუმენტი ვრცელდება Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 ლიცენზიით.
Translation (ka)
აბაზგიისა
Commentary
როგორც ჩანს, წარწერა აბაზგიის საერო თუ სასულიერო წარჩინებული პირის საფლავს განეკუთვნებოდა. საკუთარი სახელი - დაკარგულია.
დათარიღების საფუძველია ასოთა მოხაზულობა, არქიტექტურული კომპლექსი.
Bibliography
საუერი, 1931 თინათინ ყაუხჩიშვილი, საქართველოს ბერძნული წარწერების კორპუსი, 59
Images
Fig. 1. Gravestone from Tsandripshi, 1980