ECG293. ვერცხლის ლანგრის ფრაგმენტი

Material: ვერცხლი

Object type: ლანგარი

Decoration:

Text: ვერცხლის დიდი ლანგრის ფრაგმენტზე გარედან ირგვლივ იკითხება პუნქტირით გამოყვანილი ბერძნული სიტყვა. ლანგრის ფსკერზე, შიგნით ყოფილა ასევე პუნქტირით შესრულებული წარწერა, რაც თითქმის არ იკითხება, ჩანს მკაფიოდ ერთი ასო Α. cm

Letters:

Date: II-III AD (lettering)

Findspot: ზღუდერი ნივთი მოპოვებულია არქეოლოგიური ექსპედიციის მიერ. სახელმწიფო მუზეუმი

Original location: ზღუდერი

Current repository: Unknown

Summary:

Editor(s): თინათინ ყაუხჩიშვილი

Publication details: ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ლინგვისტურ კვლევათა ინსტიტუტი; დოკუმენტი ვრცელდება Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 ლიცენზიით.

Interpretive

(scil. ἐ)χαρισάμην

Diplomatic

(scil. Ε)ΧΑΡΙΣΑΜΗΝ

Translation (Georgian)

მივუძღვენ; ვაჩუქე

Commentary

წარწერა, როგორც ჩანს, იმავე ტიპის იყო, როგორისაცაა ბერსუმას ლანგრის წარწერა, სამწუხაროდ დაკარგულია სახელები იმათი, ვინც აჩუქა და ვისაც აჩუქეს.

დათარიღების საფუძველია ასოთა მოხაზულობა (σ, μ; Α), საერთო სტილი და მასში დაცული ფორმულა.

Bibliography:

თინათინ ყაუხჩიშვილი, საქართველოს ბერძნული წარწერების კორპუსიbibliography.xmlb130, 268

Images

   Fig. 1. Tray from Zghuderi, 1964