✝ κ(υρίο)υ Χ(ριστο)ῦ
Material: კერამიკა
Object type: ფილა
Decoration:
Text: ფილაზე მთელ სიგრძეზე შუაში არის ორი პარალელური ხაზი (მათ შორის 1,7 - 1,8 სმ-ია). ამ ორ ხაზს შორის დაახლ. 10,5 სმ-ზე არის ნიშნები, რაც დაუდევრად შესრულებულ ბერძნულ ასოებს ჰგავს. w 15 x h 12 x d 4,5 cm
Letters: ფილის ერთ მხარეზე, პარალელურ ხაზებს გარეთ არის ორი ნიშანი, ერთიმეორის ქვემოთ. წარწერა თითქმის არ იკითხება. 5 1,5
Date: VI-VII AD (lettering)
Findspot: სოხუმი ნივთი მოპოვებულია სოხუმის ციხის გათხრისას.
Original location:სოხუმი
Last recorded location(s): სოხუმის მუზეუმი № 71-222/83
Text type:Unknown
Editor(s): თინათინ ყაუხჩიშვილი
Publication details:ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ლინგვისტურ კვლევათა ინსტიტუტი; დოკუმენტი ვრცელდება Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 ლიცენზიით.
✝ΚΥΧΥ
Translation (ka)
ქ. უფლისა ქრისტესი...
Commentary
დათარიღების საფუძველია ასოთა მოზახულობა (?), რაც ბიზანტიურ ხანაზე მიუთითებს.
Bibliography
საუერი, 1931 თინათინ ყაუხჩიშვილი, საქართველოს ბერძნული წარწერების კორპუსი, 79
Images
Fig. 1. Ceramic plaque, Sukhumi, 1952