ὁ Ἰω(άνν)ος π͡ρ(όδρομ)ος
Object type: ხატი
Decoration:
Text: გამოსახულების თავთან, მარცხნივ და მარჯვნივ არის სახელის აღნიშვნა ბერძნულად. cm
Letters:
წარწერაში მოცემულია ლიგატურა, ლიგატურის სიგანეა 4 სმ, სიმაღლე - 6 სმ.
დათარიღების საფუძველია ასოთა მოხაზულობა, ლიგატურა, სიტყვის შემოკლება.
2,5-3 0,5-1,5Date: XIII-XIV AD (lettering)
Findspot: ფარი
Original location:ფარი
Last recorded location(s): მესტიის მუზეუმი № 22
Text type:Unknown
Editor(s): თინათინ ყაუხჩიშვილი
Publication details:ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ლინგვისტურ კვლევათა ინსტიტუტი; დოკუმენტი ვრცელდება Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 ლიცენზიით.
ΟΙΩΟΣΠ͡ΡΟΣ
Translation (ka)
იოანე წინამორბედი
Commentary
ხატი წარმოადგენს იოანე ნათლისმცემლის ფერწერით ხატს.
ყურადღებას იპყრობს სახელი Ιωαννος-ის დაწერილობა, ჩვეულებრივ ეს სახელი ბერძნულად იწერება Ἰωάννης - ფორმით (ბერძნულმა Ιωαννος არ იცის).
Bibliography
საუერი, 1931 თინათინ ყაუხჩიშვილი, საქართველოს ბერძნული წარწერების კორპუსი, 85
Images
Fig. 1. Icon, Pari