1
ὁ ἅ(γιο)ς Πέ(scil. τρος)
2
(scil. ὁ) (scil. ἅγιος) (scil. Θεόδ)ορ(scil. ος)
Material: ვერცხლი
Object type: ჯვარი
Decoration:
Text: ვერცხლის ჭედური ჯვრის მრავალ გამოსახულებათა შორის მარცხენა მკლავის ორ უკიდურეს ნაპირთა გამოსახულებას ამჩნევია ბერძნული მთავრული ასოების კვალი. cm
Letters:
Date: XI-XII AD (lettering)
Findspot: ლაგურკა
Original location:Unknown
Last recorded location(s): ლაგურკას ეკლესია № 96
Text type:Unknown
Editor(s): თინათინ ყაუხჩიშვილი
Publication details:ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ლინგვისტურ კვლევათა ინსტიტუტი; დოკუმენტი ვრცელდება Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 ლიცენზიით.
1
ΟΑΣΠΕ(scil. ΤΡΟΣ)
2
(scil. Ο)(scil. ΑΓΙΟΣ)(scil. ΘΕΟΔ)ΟΡ(scil. ΟΣ)
Translation (ka)
წმიდა პეტრე
Translation (ka)
წმიდა თეოდორე
Commentary
ასოთა მოხაზულობისა და საერთო იერის მიხედვით წარწერები შუაბიზანტიური ხანით შეიძლება დათარიღდეს.
Bibliography
საუერი, 1931 თინათინ ყაუხჩიშვილი, საქართველოს ბერძნული წარწერების კორპუსი, 88
Images
Fig. 1. Repousse cross from Lagurka