Κ(scil. υρίου) β(scil. άψις) Ἰορδ(scil. άνη)ς. Ἀνδρι(scil. ας)
Material: ბროლი
Object type: საბეჭდავი
Decoration: თეთრი ბროლის პირამიდის ფორმის საბეჭდავს ფუძეზე ამოჭრილი აქვს ნათლისღება.
Text: საბეჭდავის ფუძეს ირგვლივ აქვს ბერძნული მთავრული წარწერა. cm
Letters: წარწერა გამოყვანილია ნეგატიურად.
Date: VI-VIII AD (lettering)
Findspot: ლაგურკა
Original location:Unknown
Last recorded location(s): ლაგურკას ეკლესია
Text type:Unknown
Editor(s): თინათინ ყაუხჩიშვილი
Publication details:ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ლინგვისტურ კვლევათა ინსტიტუტი; დოკუმენტი ვრცელდება Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 ლიცენზიით.
Κ(scil. ΥΡΙΟΥ)Β(scil. ΑΨΙΣ)ΙΟΡΔ(scil. ΑΝΗ)ΣΑΝΔΡΙ(scil. ΑΣ)
Translation (ka)
უფლის მონათვლა იორდანეში. ანდრია
Commentary
წარწერა პალეოგრაფიული მონაცემების მიხედვით თარიღდება.
ნივთზე აწერია სიუჟეტის დასათაურება და მფლობელის სახელი.
Bibliography
საუერი, 1931 თინათინ ყაუხჩიშვილი, საქართველოს ბერძნული წარწერების კორპუსი, 88
ყაუხჩიშვილი, 1951 თინათინს ყაუხჩიშვილი, ბერძნული წარწერები საქართველოში, 43
Images
Fig. 1. Seal from Lagurka