1
ὁ ἅ(γιος)
2
Μάρκος
Material: ვერცხლი
Object type: ხატი
Decoration:
Text: ხატის გამოსახულების ორივე მხარეს დაფერილ ვერცხლზე გამოყვანილია ჭედური წარწერა. w 3 x h 3 cm
Letters:
წარწერა შესრულებულია მკაფიო ასომთავრულით.
წარწერაში არის სიტყვის შემოკლება, ასოში ჩაწერილი ასო.
Date: XI-XII AD (lettering)
Findspot: დოლი
Original location:Unknown
Last recorded location(s): სოფ. დოლი
Text type:Unknown
Editor(s): თინათინ ყაუხჩიშვილი
Publication details:ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ლინგვისტურ კვლევათა ინსტიტუტი; დოკუმენტი ვრცელდება Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 ლიცენზიით.
1
ΟΑ
2
ΜΑΡΚΟΣ
Translation (ka)
წმიდა
Translation (ka)
მარკოზი
Commentary
მარკოზის ხატი წარმოადგენს პატარა მინანქრებიან ხატს, გამოსახულება მინანქრითაა შესრულებული.
დათარიღების საფუძველია ასოთა მოხაზულობა, ο-ში ჩაწერილი α (ὁ ἅγιος-ისათვის), მინანქრული გამოსახულება.
Bibliography
საუერი, 1931 თინათინ ყაუხჩიშვილი, საქართველოს ბერძნული წარწერების კორპუსი, 91
Images
Fig. 1. Icon of St. Mark, Doli