ECG431. მარტვილის ვერცხლის ტრიპტიხი

Material: ვერცხლი

Object type: ტრიპტიხი

Decoration:

Text: მარტვილის ვერცხლის ტრიპტიხზე ცენტრალური კარი არის ვედრების კომპოზიცია, ზომა 9x8 სმ. შემორჩენილია მარიამის და იოანეს გამოსახულებებიანი მინანქრები. ქრისტეს აწდაკარგულ მინანქართან, დაახლოებით მხრების დონეზე კარგად ჩანს წარწერა. მარიამს და იოანეს წარწერები არა აქვთ. cm

Letters:

Date: IX AD (lettering)

Findspot: მარტვილი

Original location: მარტვილი

Current repository: Unknown

Last recorded location(s):

Summary:

Editor(s): თინათინ ყაუხჩიშვილი

Publication details: ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ლინგვისტურ კვლევათა ინსტიტუტი; დოკუმენტი ვრცელდება Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 ლიცენზიით.

Interpretive

Ἰ(ησοῦ)ς Χ(ριστό)ς

Diplomatic

ΙΣΧΣ

apparatus

კრიტიკული აპარატი

:

Translation (Georgian)

იესუ ქრისტე

Commentary

ხატი (მინანქრებით და წარწერით) მიჩნეულია IX ს-ის დასასრულის ქართულ ნახელავად.

Bibliography:

თინათინ ყაუხჩიშვილი, საქართველოს ბერძნული წარწერების კორპუსიbibliography.xmlb130, 283

Images

   Fig. 1. Silver triptych from Martvili