Material: ქვა
Object type: ფილა
Dimensions:
Text: წარწერა მოთავსებულია წმინდა გიორგის რელიეფური გამოსახულების მარჯვნივ, ტაძრის სახურავის კეხის არეში
Letters: სამსტრიქონიანი ასომთავრული წარწერა, განკვეთილობის ნიშანი:ორწერტილი; ქარაგმის ნიშანი:კიდურწერტილოვანი,სწორი,განივი ხაზი.
Date: Unknown.s
Findspot:Unknown
Original location:ილორის გიორგი გურგენიძის წარწერა
Last recorded location(s):
Text type:Unknown
Changes history:2019-05-05 skhulukhia ტექსტის სრული კოდირება, მეტამონაცემების სრული კოდირება, ბმულის დაკავშირება გარე კონტროლირებად ლექსიკონთან
Publication details:ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი; დოკუმენტი ვრცელდება Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 ლიცენზიით.
Translation (ka)
ილორის წმინდა გიორგი, გიორგი გურგენის ძე შეიწყალე
Commentary
წარწერა შესრულებულია კიდურწერტილოვანი დამწერლობით. ფილის მარცხენა კიდე და მასზე მოთავსებული წარწერის სტრიქონთა დასაწყისი შელესილობით არის დაფარული. როგორც ჩანს, გიორგი გურგენიძე ადგილობრივი წარჩინებულია, რომელმაც ტაძრის მშენებლობაში გაწეული არქიტექტორული საქმიანობისთვის მიიღო სავედრებლის უფლება წარწერებში. გამოჩემები:(169.49), (45.160-161), (164.814), (67.33),(158.365).
Bibliography (principalEdition)
Images
Fig. 1.