ECG480. ანუხვა, წარწერა სვეტზე

Material: ფილა

Object type: სვეტი

Dimensions: cm

Decoration:

Text: ასომთავრული ოთხსტრიქონიანი წარწერა, ამოკვეთილია მრგვალ სვეტზე.

Letters: წარწერა შესრულებულია ასომთავრული ანბანით. ქარაგმის ნიშანი კლაკნილი, განივი ხაზი. განკვეთილობის ნიშანი არ ახლავს.

Date: XII ს. AD

Findspot: Unknown

Original location: ანუხვა (გუდაუთის რ-ნი) წარწერა სვეტზე.

Current repository: Unknown

Last recorded location(s): დ.გულიას სახელობის აფხაზეთის ისტორიულ მუზეუმში(სოხუმი) ანუხვა (გუდაუთის რ-ნი)

Summary:

Editor(s): ლია ახალაძე

Changes history: 2019-07-07 t.kusiani ტექსტის სრული კოდირება, მეტამონაცემების სრული კოდირება, ბმულებით დაკავშირება გარე კონტროლირებად ლექსიკონთან

Publication details: ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი ; დოკუმენტი ვრცელდება Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 ლიცენზიით.

Interpretive

წ(მიდა)ნი მთ(ა)ვარა(ნ)
გ(ე)ლოზნი მ(ი)ქ(აე)ლ
გ(ა)ბრ(იე)ლ

translation

წ(მიდა)ნი მთ(ა)ვარა(ნ)- გ(ე)ლოზნი მ(ი)ქ(აე)ლ და გ(ა)ბრ(იე)ლ.

apparatus

commentary

გამოცემები: 254.9)

bibliography: principalEdition

Diplomatic

ႼႬႨ ႫႧႥႠႰႠ
ႢႪႭႦႬႨ ႫႵႪ
ႢႡႰႪ

translation

Ⴜ(ႫႨႣႠ)ႬႨ ႫႧ(Ⴀ)ႥႠႰႠ(Ⴌ)- Ⴂ(Ⴄ)ႪႭႦႬႨ Ⴋ(Ⴈ)Ⴕ(ႠႤ)Ⴊ ႣႠ Ⴂ(Ⴀ)ႡႰ(ႨႤ)Ⴊ.

apparatus

commentary

ႢႠႫႭႺႤႫႤႡႨ: 254.9)

bibliography: principalEdition

Translation (Georgian)

წ(მიდა)ნი მთ(ა)ვარა(ნ)- გ(ე)ლოზნი მ(ი)ქ(აე)ლ და გ(ა)ბრ(იე)ლ.

Commentary

გამოცემები: 254.9)

Bibliography: