ECG489. მარიამის წარწერა წმ. ეკატერინეს ხატზე

Material: ვერცხლი

Object type: ხატი

Dimensions: w 18 x h 15 cm

Decoration: მოოქრული ვერცხლის ჭედურ ხატზე გამოსახულია წმნიდანის გამოსახულებ, რომელსაც ორივე მხარეს სხვადასხვა მოყვენილობის მსხვილი ვარდულების თითო რიგი დაუყვება. ვარდულების წვრილი რიგით დაფარულია ხატის ჩარჩოს სამი მხარე

Text: cm

Letters: წარწერა ასომთავრული ანბანით არის შესრულებული რელიეფურად. განკვეთილობის ნიშანი: რელიეფური ორწერტილი ყოველი სიტყვის შემდეგ. კიდურწაისრული 0,6-0,7

Date: XI AD

Findspot: Unknown

Original location: წებელდა

Current repository: Unknown

Last recorded location(s): ხატის ამჟამინდელი ადგილსამყოფელი უცნობია

Summary:

Editor(s): ვალერი სილოგავა

Changes history: 2019-07-5 TG ტექსტის სრული კოდირება, მეტამონაცემების სრული კოდირება, ბმულებით დაკავშირება ავტორიტეტულ წყაროსთან.

Publication details: ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი; დოკუმენტი ვრცელდება Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 ლიცენზიით.

Interpretive

წ(მიდა)ო ეკ(ა)ტერინე მფარვ[ელ] მე-
ქმ(ე)ნ სულითა მარიამს ამენ

Diplomatic

ႼႭ ႤႩႲႤႰႨႬႤ ႫႴႠႰႥ[..] ႫႤ
ႵႫႬ ႱႳႪႨႧႠ ႫႠႰႨႠႫႱ ႠႫႤႬ

apparatus

Translation (Georgian)

Commentary

Bibliography: