ECG490. პეტრიკოპულის წარწერა

Object type: ტაძრის კედელი

Dimensions: w 35 x h 5 cm

Text: წარწერა მოთავსებულია ლიხნის ტაძრის ქორედის თაღის მარცხენა კიდესთან ახლოს

Letters: ერთსტრიქონიანი გარდამავალი მხედრული წარწერა, განკვეთილობის ნიშნები არ ახლავს; ქარაგმის ნიშანი - განივი, სწორი ხაზი. 1-4,5

Date: XI

Findspot: Unknown

Original location: ლიხნის ტაძარი

Current repository: Unknown

Last recorded location(s): ლიხნის ტაძარი

Summary:

Editor(s): ვალერი სილოგავა

Changes history: 2019-05-20 skhulukhia ტექსტის სრული კოდირება, მეტამონაცემების სრული კოდირება, ბმულის დაკავშირება გარე კონტროლირებად ლექსიკონთან

Publication details: Ilia State University, Institute of Linguistic Studies; დოკუმენტი ვრცელდება Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 ლიცენზიით.

Interpretive

მე პ(ე)ტ(რი)კოპული მონაი ქ(რისტ)ესი

Diplomatic

ႫႤ ႮႲႩႭႮႳႪႨ ႫႭႬႠႨ ႵႤႱႨ

Translation (Georgian)

მე ვარ პეტრიკოპული, ქრისტეს მონა

Commentary

ლიხნის ტაძრის პეტრიკოპულის წარწერა თარიღდება მე-11 საუკუნის 60-იანი წლებით, წარწერა შესრულებულია ძალიან მუქი წითელი საღებავით(სინგურით). არსებობს მოსაზრება, რომ პეტრიკოპული შეიძლება სულაც არ აღნიშნავდეს საკუთარ სახელს და ნიშნავდეს პეტრიკის ვაჟს

Bibliography:

Images

   Fig. 1.