ECG495

Material: ქვა

Object type: არქიტრავი

Dimensions: w 55 x h 93 cm

Text: w 6 x h 21,5 cm

Letters: წარწერა ასომთავრული ანბანით არის შესრულებული. ქარაგმისა და განკვეთილობის ნიშნები გამოყენებული არ არის. 1,3-2,2 3,8-4,2

Date: X-XI AD

Findspot: Unknown

Original location: გუჯარეთის ხეობა. მაჭარწყლის ეკლესია

Current repository: Unknown

Last recorded location(s): გუჯარეთის ხეობა. მაჭარწყლის ეკლესია გუჯარეთის ხეობა. მაჭარწყლის ეკლესია

Changes history: 2019-12-16 Tchanturia წარწერის სრული კოდირება, გარე ანოტირება, პირთა სახელების, ლემების მითითება, ბიბლიოგრაფია.

Publication details: Ilia State University, Institute of Linguistic Studies; დოკუმენტი ვრცელდება Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 ლიცენზიით.

Interpretive

ქ(რისტ)ე ნიკ(ო)ლ(ო)ზ

Diplomatic

ႵႤ ႬႨႩႪႦ

Commentary

წარწერიანი ქვა გადარეცხილია, რის გამოც წარწერის გრაფემები ცუდად განირჩევა. ასევე წარწერა ფრაგმენტულად არის შემორჩენილი. კერძოდ, წარწერის ბოლო ნაწილი აღარ იკითხება.

წარწერის დათარიღების საფუძველი: პალეოგრაფიული თავისებურებები.

Bibliography:

თამაზ გოგოლაძე, თორის ხეობის ეპიგრაფიკული კორპუსიbibliography.xmlb234,36-37 2019

სერგი მაკალათია, ბორჯომის ხეობა (ისტორიულ-ეთნოგრაფიული ნარკვევი)bibliography.xmlb236,18 1957

თამაზ გოგოლაძე, ბორჯომის ხეობის ისტორიული და ხუროთმოძღვრული ძეგლები (გზამკვლევი)bibliography.xmlb241,98 2014

დევი ბერძენიშვილი, ნარკვევები საქართველოს ისტორიული გეოგრაფიიდან (ზემო ქართლი – თორი, ჯავახეთი)bibliography.xmlb239,46 1985

დევი ბერძენიშვილი, არქიტექტურულ-ისტორიული გზამკვლევი "გუჯარეთი"bibliography.xmlb240,28 1987

Images

   Fig. 1.