ECG516

Material: ქვა

Object type: კედელი

Dimensions: cm

Text: w 3,8 x h 10 cm

Letters: წარწერა შესრულებულია სწორი ეპიგრაფიკული ნუსხური ხელით. წარწერას განკვეთილობის ნიშანი არ ახლავს; წარწერის ქარაგმის ნიშნად გამოყენებულია სწორი განივი და მარცხნიდან მარჯვნივ ზევით მიმართული სწორი ხაზი. 0,3-0,3 0,1-1,8

Date: XI ს.

Findspot: Unknown

Original location: ბორჯომის ხეობა. ფოთოლეთის წმინდა გიორგის ეკლესია

Current repository: Unknown

Last recorded location(s): ბორჯომის ხეობა. ფოთოლეთის წმინდა გიორგის ეკლესია ბორჯომის ხეობა. ფოთოლეთის წმინდა გიორგის ეკლესია

Changes history: 2020-01-11 Qobuloia გარე ანოტირება, პირთა სახელების, წარწერის სრული კოდირება შესრულდა 2020 წლის ციფრული ეპიგრაფიკის სასწავლო კურსის ფარგლებში.

Publication details: Ilia State University, Institute of Linguistic Studies; დოკუმენტი ვრცელდება Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 ლიცენზიით.

Interpretive

ქ(რისტე) ხატო ღ(მრ)თჲ(ა)
ებისაო შ(ეიწყალ)ე ბასილი
კახი [.. ? ..]

Diplomatic

ⴕ ⴞⴀⴒⴍ ⴖⴇⴢ
ⴄⴁⴈⴑⴀⴍ ⴘⴄ ⴁⴀⴑⴈⴊⴈ
ⴉⴀⴞⴈ [.. ? ..]

Commentary

წარწერა დაზიანებული არ არის. ტექსტის ნაწილი თავიდან ბოლომდე გარკვევით იკითხება

წარწერის დათარიღების საფუძველი: შესრულებულია სწორი ეპიგრაფიკული ნუსხურით.

Bibliography:

თამაზ გოგოლაძე,თორის ხეობის ეპიგრაფიკული კორპუსიbibliography.xmlb234,68-692019

გიორგი გაგოშიძე bibliography.xmlb130, 1341987

Images

   Fig. 1.