ECG194

Material: წითელი ტუფი

Object type: ქვაჯვარი

Text: ქვაჯვრის ფრაგმენტი

Letters:

Asomtavruli inscription

Date: VII

Findspot: Unknown

Original location: ნაგზაურა

Current repository: Unknown

Publication details: Ilia State University, Institute of Linguistic Studies; დოკუმენტი ვრცელდება Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 ლიცენზიით

Interpretive

[ქ] თ(ე)კლ-
[ა] პ(ი)რ-
[ვ]ელ
[მ(ო)წ](ამ)ე

Diplomatic

[.] ႧႩႪ
[.] ႮႰ
[.]ႤႪ
[..]Ⴄ

Commentary

წითელი ტუფის ქვაჯვრის ფრაგმენტზე შემორჩენილია ამოკვეთილი ასომთავრული წარწერის ნაშთი, 3 სტრიქონი. პირველმოწამეს სახელის აღდგენის რამდენიმე ვარიანტი არსებობს: სტეფანე, რაჟდენ, თეკლა. "ნაგზაურა"-ს ერთ-ერთ პოლიგრიმულ გრფიტოში დაფიქსირებული სახელი "თეკლე", რაც, ჩვენი აზრით, უფრო მეტი ალბათობითგვაძლვეს ვარაუდის დაშვების უფლებას, რომ პირველმოწამეს სახელი აღვადგინოთ როგორც "თეკლა". დაზიანება: წარწერა ფრაგმენტულია. წარწერის დათარიღება წინა გამოცემაში: VII ს. (ზ. ალექსიძე) წარმოდგენილ გამოცემაში გაზიარებულია მოცემული დათარიღება.

Bibliography:

გიორგი ოთხმეზური, დმანისი, ქვემო ქართლის ეპიგრაფიკული კორპუსი, I, 86-87, თბილისი, 2018bibliography.xmlb7

ზაზა ალექსიძე, ადრექრისტიანული საეკლესიო კომპლექსი დმანისთან, 84, თბილისი, 2012bibliography.xmlb207