ECG203

Text:

Letters:

Date: განვითარებული შუა საუკუნეები

Findspot: Unknown

Original location: ველისპირი

Current repository: Unknown

Publication details: Ilia State University, Institute of Linguistic Studies; დოკუმენტი ვრცელდება Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 ლიცენზიით

Interpretive

უფალო შეიწყალე ვარაზ

Diplomatic

ႳႴႠႪႭ ႸႤႨႼႷႠႪႤ ႥႠႰႠႦ

Translation

Commentary

სოფ. ველისპირში, წმ. დიმიტრის ეკლესიის კარნიზზე დ. ბერძენიშვილ იხსენიებს ვარაზის მოსახსენებელ წარწერას. სამწუხაროდ, ავტორი კონკრეტულ ადგილმდებარეობას და სხვა დეტალებს არ აკონკრეტებს. აღნიშნული გამოცემის ექსპედიციამ ველისპირის წმ. დიმიტრის ეკლესიის კარნიზზე აღნიშნულ წარწერას ვერ მიაკვლია. წარწერა არც მეორე- წმ. გიორგის ეკლესიაზე აღმოჩნდა. ამრიგად, წარწერის ტექსტი და ზოგადი დათარიღება მოყვანილია დ. ბერძენიშვილის პუბლიკაციის მიხედვით. წარწერის დათარიღება წინა გამოცემაში: განვითარებული შუა საუკუნეები

Bibliography:

გიორგი ოთხმეზური, დმანისი, ქვემო ქართლის ეპიგრაფიკული კორპუსი, I, 94, თბილისი, 2018bibliography.xmlb7

დ. ბერძენიშვილი, ნარკვევები ქვემო ქართლის ისტორიული გეოგრაფიიდან, 109 თბილისი, 2014bibliography.xmlb213