ECG032. მცხეთის ჯვრის 595/605 წწ. მოსახსენებლის ფრაგმენტი (II)

მასალა: ქვა

ობიექტის ტიპი: ფასადი

ზომა: cm

წარწერიანი ზედაპირი: წარწერა მდებარეობს ჯვრის ტაძრის სამხრეთ ფასადის აღმოსავლეთის ნიშაში. სამ ფილაზე გამოქანდაკებული სამი ფიგურა შეადგენს კომპოზიციას: ცენტრში დგას წმინდანი (ღვთისმშობელი), აპყრობილი ხელებით. აქეთ-იქით წარჩინებულთა მუხლმოდრეკილი ფიგურებია გამოქანდაკებული. ღვთისმშობლის თავს ზემოთ ამოღარულია წარწერა, რომლის ერთი სტრიქონია შემორჩენილი. cm

ასოთა მოხაზულობა: ამოღარული ასომთავრული წარწერა.

დათარიღება: 595-605 AD (lettering)

სადაურობა: ჯვრის მონასტერი, მცხეთა

თავდაპირველი მდებარეობა: ჯვრის მონასტერი, მცხეთა

ამჟამინდელი მდებარეობა: არ არის მითითებული

ბოლო აღწერილი მდებარეობა: ჯვრის მონასტერი, მცხეთა

ტექსტის კატეგორია მოსახსენებელი

რედაქტორი/გამომცემელი: ნოდარ შოშიაშვილი

ცვლილებები ფაილში: 2019-11-06 Eka Kvirkvelia ტექსტის სრული კოდირება, მეტამონაცემების სრული კოდირება, ბმულებით დაკავშირება ავტორიტეტულ წყაროსთან

ციფრული გამოცემა: ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ლინგვისტურ კვლევათა ინსტიტუტი; დოკუმენტი ვრცელდება Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 ლიცენზიით.

კრიტიკული

წ(მიდა)ო ღ(მრ)თ(ი)სმშობე[ლო]

დიპლომატიური

ႼႭ ႶႧႱႫႸႭႡႤ[..]

თარგმანი:

წმიდაო ღვთისმშობელო.

კომენტარი:

ნოდარ შოშიაშვილის ქართული წარწერების კორპუსის მიხედვით #73.

ბიბლიოგრაფია:

ნოდარ შოშიაშვილი, ქართული წარწერების კორპუსიbibliography.xmlb101, 167

Н. Г. Чубинашвили, Памятники типа Джвариbibliography.xmlb47, 148