მასალა: თიხა
ობიექტის ტიპი: აგური
წარწერიანი ზედაპირი: აგურზე არის ბერძნული ასომთავრული წარწერა. w 6 x h 5,5 cm
ასოთა მოხაზულობა: 1,5 1,5
დათარიღება: IV-V
სადაურობა: მცხეთა
თავდაპირველი მდებარეობა: მცხეთა
ტექსტის კატეგორია Unknown
ციფრული გამოცემა: ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ლინგვისტურ კვლევათა ინსტიტუტი; დოკუმენტი ვრცელდება Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 ლიცენზიით.
თარგმანი: (ka)
ეს არის საფლავი ძვირფასი მამის, იეჰუდასი, მეტსახელად გურკის. (იყავნ) განსასვენებელი მისი კეთილმსახურთა თანა, აღდგომაჲ მისი - მართალთა თანა. ეს არის საფლავი ძვირფასი მამის, იეჰუდასი, მეტსახელად გურკის. (იყავნ) განსასვენებელი მისი კეთილმსახურთა თანა, აღდგომაჲ მისი - მართალთა თანა.
კომენტარი:
ბიბლიოგრაფია:
გიორგი წერეთელი მცხეთის ახლადაღმოჩენილი ებრაული წარწერა მე-3 შესწორებული და შევსებული გამოცემა ენიმკის მოამბე, ტ. V-VI, 1940, 419-425
ფოტო
Fig. 1. მცხეთის ებრაული წარწერა