Καβριας Ματρώνα
მასალა: ოქრო
ობიექტის ტიპი: ბეჭედი - საბეჭდავი
დეკორი: საბეჭდავზე გამოსახულია ერთმანეთისკენ მიბრუნებული, შეპირისპირებული წყვილი. მამაკაცის ფიგურა წვერიანია, როგორც ეს იბერიელ დიდგვაროვანთათვის უნდა ყოფილიყო მიღებული.
წარწერიანი ზედაპირი: cm
ასოთა მოხაზულობა:
დათარიღება: III AD (lettering)
სადაურობა: ზღუდერი საბეჭდავი აღმოჩენილია ზღუდერის N1 სამარხში.
თავდაპირველი მდებარეობა: ზღუდერი
ბოლო აღწერილი მდებარეობა:
ტექსტის კატეგორია Unknown
რედაქტორი/გამომცემელი: დევიდ ბრაუნდი
ციფრული გამოცემა: ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ლინგვისტურ კვლევათა ინსტიტუტი; დოკუმენტი ვრცელდება Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 ლიცენზიით.
ΚΑΒΡΙΑΣΜΑΤΡΩΝΑ
თარგმანი: (ka)
კაბრიასი მატრონა
კომენტარი:
ზღუდერში მდ. ძამის მარცხენა ნაპირზე ორ ბორცვზე გაითხარა ახ.წ. III საუკუნის სამი მდიდრული სამარხი, რომლებიც ცენტრალურ იბერიაში, მცხეთაში მათი თანადროული სამარხებიდან ცნობილი ინვენტარის მსგავს სამარხეულ ინვენტარს შეიცავდა. სამივე სამარხში მიცვალებული ხის სარკოფაგში იყო დაკრძალული. N1 სამარხში აღმოჩნდა ოქროს საბეჭდავი ბეჭედი.
ბეჭედზე გამოსახული მამაკაცის სახელი გადმოცემულია ბერძნული ასოებით: ΚΑΒΡΙΑΣ. ქალის ფიგურას ახლავს სიტყვა: ΜΑΤΡΩΝΑ, რაც მის სახელს უნდა აღნიშნავდეს და უცილობლად ლათინური matrona-ს გამოძახილს წარმოადგენს, თუმცა ამ სახელის წარმომავლობაზე მხოლოდ ალბათობით თუ ვიმსჯელებთ.
ბიბლიოგრაფია:
ბრაუნდი, 2014 დევიდ ბრაუნდი, საქართველო ანტიკურ ხანაში: კოლხეთისა და ამიერკავკასიის იბერიის ისტორია ძვ.წ. 550-ახ.წ. 562 წლები, 351-352
ფოტო
Fig. 1. ოქროს საბეჭდავი ზღუდერიდან