მასალა: ქვა
ობიექტის ტიპი: ფილა
ზომა: cm
წარწერიანი ზედაპირი: წარწერა ერთსტრიქონიანია. იგი მოთავსებულია ზარზმის ტაძრის ეზოში დაცულ არქიტექტურულ დეტალზე, რომელიც, მისი ფორმისა და მასზე წარმოდგენილი არქიტექტურული მოტივის - წარბის - მიხედვით, ნაგებობის სარკმლის ზედანს წარმოადგენდა cm
ასოთა მოხაზულობა: ამოღარული ასომთავრული წარწერა. ასოები კუთხოვანია
დათარიღება: X-XI AD (lettering)
სადაურობა: ზარზმის მონასტერი
თავდაპირველი მდებარეობა: ზარზმის მონასტერი
ბოლო აღწერილი მდებარეობა: ზარზმის მონასტერი
ტექსტის კატეგორია Unknown
რედაქტორი/გამომცემელი: ვალერი სილოგავა
ცვლილებები ფაილში: 2019-10-29 Eka Kvirkvelia ტექსტის სრული კოდირება, მეტამონაცემების სრული კოდირება, ბმულებით დაკავშირება ავტორიტეტულ წყაროსთან
ციფრული გამოცემა: ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ლინგვისტურ კვლევათა ინსტიტუტი; დოკუმენტი ვრცელდება Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 ლიცენზიით.
თარგმანი: (ka)
ქრისტე, შეიწყალე ისაკი და მისი შვილები
კომენტარი:
ბიბლიოგრაფია:
სილოგავა, 1983 ვალერი სილოგავა, სამხრეთ საქართველოს წარწერების შესწავლა ხელნაწერთა ინსტიტუტის ეპიგრაფიკული ექსპედიციის მიერ, 283-284
ფოტო
Fig. 1. ზარზმის ისაკისა და მისი შვილების წარწერა