1
ὁ ἅ(γιος) (scil. Ἰ)ω(scil. άννης) (scil. ὁ) (scil. πρό)δρ͡ο(scil. μ)ο(scil. ς)
2
ὁ ἅ(γιος) Μ(α)τ(θ)α(ῖος)
მასალა: ვერცხლი
ობიექტის ტიპი: ჯვარი
დეკორი:
წარწერიანი ზედაპირი: შეჭედილ ვერცხლის ჯვარზე ერთი ტიპის ცალკეული გამოსახულებებია. ჯვრის მარცხენა მკლავის 3 გამოსახულებიდან შუა გამოსახულებას ორსავე მხარეს აქვს საკმაოდ გადასული ბერძნული მთავრული წარწერა. მარჯვენა მკლავის 3 გამოსახულებიდან ცენტრიდან პირველს აქვს ბერძნული მთავრული ასოებით წარწერა მარცხნივ და მარჯვნივ. cm
ასოთა მოხაზულობა:
დათარიღება: XII AD (lettering)
სადაურობა: წვირმი
თავდაპირველი მდებარეობა: არ არის მითითებული
ბოლო აღწერილი მდებარეობა: წვირმის მაცხოვრის ეკლესია № 15
ტექსტის კატეგორია Unknown
რედაქტორი/გამომცემელი: თინათინ ყაუხჩიშვილი
ციფრული გამოცემა: ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ლინგვისტურ კვლევათა ინსტიტუტი; დოკუმენტი ვრცელდება Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 ლიცენზიით.
1
ΟΑ(scil. Ι)Ω(scil. ΑΝΝΗΣ)(scil. Ο)(scil. ΠΡΟ)ΔΡ͡Ο(scil. Μ)Ο(scil. Σ)
2
ΟΑΜΤΑ
თარგმანი: (ka)
წმიდა იოანე წინამორბედი
თარგმანი: (ka)
წმიდა მათე
კომენტარი:
წარწერის დათარიღება ხდება პალეოგრაფიული ნიშნებით (ასოთა მოხაზულობა, ლიგატურა, შემოკლებები).
ბიბლიოგრაფია:
საუერი, 1931 თინათინ ყაუხჩიშვილი, საქართველოს ბერძნული წარწერების კორპუსი, 89
ფოტო
Fig. 1. ვერცხლის ჯვარი წვირმიდან