ბორჯომის ხეობა. ფოთოლეთის წმიდა გიორგის ეკლესია, სავედრებელი წარწერა მნათესი, XI ს.

ძეგლი

ობიექტის ტიპი
არ არის მითითებული
მასალა
ქვა
აღმოჩენის ადგილი
არ არის მითითებული
გარემოებები
არ არის მითითებული
კონტექსტი
არ არის მითითებული
ამჟამინდელი მდებარეობა
ბორჯომის ხეობა. ფოთოლეთის წმიდა გიორგის ეკლესია
ზომა
ინსტიტუცია და შიფრი
არ არის მითითებული

წარწერიანი ზედაპირი

ტექსტის მდებარეობა
8 98,3
ზომა
H. 98,3,W. ,
ასოთა სიმაღლე
1,1-4,7
ანბანი, შესრულების ტექნიკა
სწორი ეპიგრაფიკული ნუსხური შერეული ასომთავრული ასო-ნიშნებით. წარწერას განკვეთილობის ნიშანი არ ახლავს და ქარაგმად გამოყენებულია სწორი განივი ხაზი. 1-2 1,1-4,7
დეკორი
არ არის მითითებული

ტექსტი

კატეგორია
არ არის მითითებული
დათარიღება
XI AD
დათარიღების საფუძველი
n/a

კრიტიკული

ღ(მერ)თმ(ა)ნ ნუ შეუდნეს ცოდვანი მნ(ა)თესა
რ(ომე)ლ ცხოარ არს

დიპლომატიური

ღთმნნუშეუდნესცოდვანიმნთესა
რლცხოარარს

თარგმანი

კომენტარი

წარწერიანი ქვა დაზიანებულია. წარწერის პირველი გრაფემა "Ⴖ" ქვის დაზიანებულ ნაწილშია მოთავსებული და ფრაგმენტულად იკითხება. ასევე ფრაგმენტულადაა შემორჩენილი I სტრიქონის XVIII გრაფემა "Ⴀ".

წარწერის დათარიღების საფუძველი:წარწერა შესრულებულია სწორი ეპიგრაფიკული ნუსხურით, რომელშიც შერეულია ასომთავრული გრაფემები. აქედან გამომდინარე, წარწერის ქრონოლოგიას XI საუკუნით განვსაზღვრავთ.

გამოცემები

გამოუცემელია

ფოტო