მასალა: ქვა
ობიექტის ტიპი: ფასადი
ზომა: w 50 x h 47 x d 39 cm
წარწერიანი ზედაპირი: w 31 x h 28 cm
ასოთა მოხაზულობა: ასომთავრულით არის შესრულებული. წარწერაში ქარაგმად გამოყენებულია სწორი განივი ხაზი; წარწერის განკვეთილობის ნიშნებად გამოყენებულია ორწერტილი ან სამწერტილი რამოდენიმე სიტყვის შემდეგ; გრაფემათა ღარებში ამოსმულია წითელი ფერის საწერ-საღებავტექსტში ბგერა უ, ხოლო ბგერა ი, რიგ შემთხვევებში ჲ-ს საშუალებით არის მოცემული; წარწერაში გვხდება ლიგატურის შემთხვევა
დათარიღება: XII-XII AD
სადაურობა: არ არის მითითებული
თავდაპირველი მდებარეობა: ბორჯომის ხეობა.ახალდაბის ეკლესია
ბოლო აღწერილი მდებარეობა: ბორჯომის ხეობა.ახალდაბის ეკლესია. ბორჯომის ხეობა.ახალდაბის ეკლესია
ტექსტის კატეგორია Unknown
ცვლილებები ფაილში: 2020-01-17 asanishvili გარე ანოტირება, პირთა სახელების, წარწერის სრული კოდირება შესრულდა 2020 წლის ციფრული ეპიგრაფიკის სასწავლო კურსის ფარგლებში.
ციფრული გამოცემა: ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ლინგვისტურ კვლევათა ინსტიტუტი; დოკუმენტი ვრცელდება Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 ლიცენზიით.
კომენტარი:
ამჟამად წარწერა სიმონ ჯანაშიას სახელობის საქართველოს ეროვნული მუზეუმის ქვის ძეგლების ლაპიდარიუმში ინახება.
ვალერი სილოგავა წარწერას პალეოგრაფიული ნიშნების მიხედვით XII საუკუნის 80-90-იანი წლებით ათარიღებს.
ბიბლიოგრაფია:
გოგოლაძე, 2019 თამაზ გოგოლაძე, თორის ხეობის ეპიგრაფიკული კორპუსი,85-86 2019
სილოგავა, 1993 ვალერი სილოგავა, თორელთა ფეოდალური სახლის ერთი მემორიალური ძეგლი (ახალდაბის წარწერა), მუშაობის გეგმა და მოხსენებათა თეზისები,52 1993
სილოგავა, 2000 ვალერი სილოგავა, შრომების კრებული, ტ. II,682000
ფოტო
Fig. 1. მოსახსენებელი (მემორიალური) წარწერა