მასალა: ქვა
ობიექტის ტიპი: მარმარილოს ქვა
წარწერიანი ზედაპირი: cm
ასოთა მოხაზულობა: წარწერა არის შესრულებულია მხედრული ასოებით. ქარაგმის ნიშანი არ მოიპოვება.
დათარიღება: XVIII-XIX AD
სადაურობა: არ არის მითითებული
თავდაპირველი მდებარეობა: გუჯარეთის ხეობა. ტიმოთესუბნის (კიმოთისმანის) ღმრთისმშობლის ეკლესია
ბოლო აღწერილი მდებარეობა: გუჯარეთის ხეობა. ტიმოთესუბნის (კიმოთისმანის) ღმრთისმშობლის ეკლესია გუჯარეთის ხეობა. ტიმოთესუბნის (კიმოთისმანის) ღმრთისმშობლის ეკლესია
ტექსტის კატეგორია Unknown
ცვლილებები ფაილში: 2020-01-17 asanishvili გარე ანოტირება, პირთა სახელების, წარწერის სრული კოდირება შესრულდა 2020 წლის ციფრული ეპიგრაფიკის სასწავლო კურსის ფარგლებში.
ციფრული გამოცემა: ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ლინგვისტურ კვლევათა ინსტიტუტი; დოკუმენტი ვრცელდება Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 ლიცენზიით.
კომენტარი:
XIX საუკუნის 40-იან წლებშიც კი ეპიტაფიის გადარჩენილ ნაწილში გვარი ავალიშვილი დაზიანებული სახით იკითხებოდა.
„შენდობას მიბრძანებდნენ, გარდავიცვალე მაისის ერთსა 1851 წელს“ - მარი ბროსეს თავის პუბლიკაციაში წარმოდგენილი აქვს: ა) წარწერის ადგილმდებარეობა; და ბ) წარწერის გადმონაწერი ქართულ ენაზე და მისი ფრანგული პერიფრაზი. გასათვალიწინებელია,წარწერის მასალად მარმარილოს გამოყენება, რომელსაც უფრო ხშირად XVIII-XIX საუკუნის საფლავების დამზადებისას მიმართავდნენ, წარწერის ქრონოლოგიას ამავე პერიოდით – XVIII-XIX საუკუნეებით განსაზღვრავენ.
ბიბლიოგრაფია:
გოგოლაძე, 2019 თამაზ გოგოლაძე, თორის ხეობის ეპიგრაფიკული კორპუსი,114-1151987
ბროსე, 1851 მარი ბროსე, Rapports I. 103
ფოტო
Fig. 1. ეპიტაფია