Εὐφράτης
მასალა: ვერცხლი
ობიექტის ტიპი: ჭურჭელი
დეკორი:
წარწერიანი ზედაპირი: ვერცხლის პატარა ორყურა ჭურჭლის ფეხზე, ქვემოთ ირგვლივ პუნქტირით შესრულებულია არამეული წარწერა (არამეული წარწერა აღნიშნავს "13 ასს", რაც ან ჭურჭლის წონაა, ან მისი მოცულობა, მ. ჭელიძე 1990: 73); ხოლო ამას გარდა ამოკაწრულია ბერძნული სახელი. cm
ასოთა მოხაზულობა:
დათარიღება: I-II AD (lettering)
სადაურობა: ზღუდერი ნივთი მოპოვებულია არქეოლოგიური ექსპედიციის მიერ 1964 წელს.
თავდაპირველი მდებარეობა: ზღუდერი
ბოლო აღწერილი მდებარეობა:
ტექსტის კატეგორია Unknown
რედაქტორი/გამომცემელი: თინათინ ყაუხჩიშვილი
ციფრული გამოცემა: ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ლინგვისტურ კვლევათა ინსტიტუტი; დოკუმენტი ვრცელდება Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 ლიცენზიით.
ΕΥΦΡΑΤΗΣ
თარგმანი:
ევფრატე
კომენტარი:
მამაკაცის ასეთი საკუთარი სახელი დადასტურებულია ეგვიპტის პაპირუსებში. დათარიღება ხდება ასოთა მოხაზულობის მიხედვით (მომრგვალებული Ε, C; A, Π-ს თავისებული ფორმა).
ბიბლიოგრაფია:
საუერი, 1931 თინათინ ყაუხჩიშვილი, საქართველოს ბერძნული წარწერების კორპუსი, 268
მურადიანი, 1977 მ. ჭელიძე, ეპიგრაფიკული შენიშვნები, 71-76
ფოტო
Fig. 1. ვერცხლის ჭურჭელი ზღუდერიდან, 1964