Κ(scil. υρίου) β(scil. άψις) Ἰορδ(scil. άνη)ς. Ἀνδρι(scil. ας)
მასალა: ბროლი
ობიექტის ტიპი: საბეჭდავი
დეკორი: თეთრი ბროლის პირამიდის ფორმის საბეჭდავს ფუძეზე ამოჭრილი აქვს ნათლისღება.
წარწერიანი ზედაპირი: საბეჭდავის ფუძეს ირგვლივ აქვს ბერძნული მთავრული წარწერა. cm
ასოთა მოხაზულობა: წარწერა გამოყვანილია ნეგატიურად.
დათარიღება: VI-VIII AD (lettering)
სადაურობა: ლაგურკა
თავდაპირველი მდებარეობა: არ არის მითითებული
ბოლო აღწერილი მდებარეობა: ლაგურკას ეკლესია
ტექსტის კატეგორია Unknown
რედაქტორი/გამომცემელი: თინათინ ყაუხჩიშვილი
ციფრული გამოცემა: ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ლინგვისტურ კვლევათა ინსტიტუტი; დოკუმენტი ვრცელდება Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 ლიცენზიით.
Κ(scil. ΥΡΙΟΥ)Β(scil. ΑΨΙΣ)ΙΟΡΔ(scil. ΑΝΗ)ΣΑΝΔΡΙ(scil. ΑΣ)
თარგმანი: (ka)
უფლის მონათვლა იორდანეში. ანდრია
კომენტარი:
წარწერა პალეოგრაფიული მონაცემების მიხედვით თარიღდება.
ნივთზე აწერია სიუჟეტის დასათაურება და მფლობელის სახელი.
ბიბლიოგრაფია:
საუერი, 1931 თინათინ ყაუხჩიშვილი, საქართველოს ბერძნული წარწერების კორპუსი, 88
ყაუხჩიშვილი, 1951 თინათინს ყაუხჩიშვილი, ბერძნული წარწერები საქართველოში, 43
ფოტო
Fig. 1. საბეჭდავი ლაგურკადან